He is also the father of actress Candice Bergen.

他也是演员甘蒂丝·柏根的父亲。

Candice: It's all just hot air.

坎迪斯：一切充满热空气。

Candice: and fools seldom differ!

坎迪斯：愚蠢也很少不同！

Candice: How could you know that?

坎迪斯：你怎么知道？

Candice: We have some news for you.

坎迪斯：我们要告诉你一些消息。

Candice: That's my Marty.

坎迪斯：那就是我的马丁。

Candice: What's this show all about?

坎迪斯：这个表演是关于什么呢？

Candice: I bet you are.

坎迪斯：我想这是一定的。

Candice: I wondered where that went to.

坎迪斯：我才在想它跑去哪里了。

Candice: Hey Brian. Don't bad-mouth me!

坎迪斯：嗨，布莱恩，不要说我坏话！

Candice Walsh, Matador Associate editor.

坎迪斯·瓦尔什，《斗牛士》杂志副编辑。

Candice: It's for your own good. Come on.

坎迪斯：这是为了你好，来吧。

Candice: I hope we're on the same flight.

坎迪斯：真希望我们在同一班机。

Candice: It's not naturally curly you know?

坎蒂斯：这不是天生卷曲的，你知道吗？

Candice: I'm looking for a particular magazine.

坎迪斯：我在找一本特别的杂志。

Candice: I'd say probably December and January.

坎迪斯：大概是十二月和一月。

Candice: Certainly. Now, which skin type are you?

坎蒂斯：当然可以，你的皮肤是什么类型呢？

Candice: Well is your skin dry, oily or combination?

坎蒂斯：你的皮肤是干性、油性还是混合性呢？

Candice: I need it for my sports. I am an X-sports fan.

坎迪斯：用来做运动的，我是极限运动的爱好者。

Candice: come on Marty, come on. It's time for your run.

坎迪斯：来吧马丁，是时候你去跑一跑了。

Candice: look at that dish. That looks so mouth-watering.

坎迪斯：看看这道菜，它看起来很好吃的样子。

Candice: Well I'm going for a jog and you are coming with me!

坎迪斯：嗯，我要去慢跑，你和我一起去吧！

Candice: Thank you for the invitation, I am definitely coming.

坎迪斯：谢谢你的邀请，我一定会到。

Candice: I made this spaghetti dish myself. How does it taste?

坎迪斯：我煮了意大利面，味道怎样啊？

Candice: I bet you are. So tell me Lisa, where is your reception?

坎迪斯：我想这是一定的。莉莎，你的婚宴在哪里举行呢？

Candice: They don't. Most of the dishes in this restaurant are raw.

坎迪斯：它们没有被煮过啊，这家餐厅大部份的菜都是生的。