Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.

或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。

"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.

“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。

The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.

该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。

The clients should always be located on machines separate from the application servers.

客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。

What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.

思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。

"Lightweight" Web servers like lighttpd, litespeed, and mongrel can offer dramatic benefits for your projects.

像 lighthttpd 、litespeed 和 mongrel 这样的“轻量级” Web 服务器可以为您的项目带来显著的好处。

Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.

一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。

When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.

当使用这些 Web 服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。

Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.

此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。

In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.

在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。

If servers in Pennsylvania regularly wrote "Thank you" on restaurant bills, their average income from tips would be significantly higher than it otherwise would have been.

如果宾夕法尼亚州的服务员经常在餐馆账单上写上“谢谢你”，他们从小费中获得的平均收入将大大高于其他情况下的平均收入。

Stop and restart both servers.

停止并重启两个服务器。

Start the application servers.

启动应用程序服务器。

Users were on both servers.

用户在这两个服务器上。

Restart the target servers.

重新启动目标服务器。

It just a set of connected servers.

仅仅是一组连接起来的服务器。

Spreading the load over more servers.

将负载分布到多个服务器。

Then they'll also consolidate servers.

他们还将巩固服务器。

Define remote servers.

定义远程服务器。

The servers are the American airports.

服务器是美国的机场。

Required someone to babysit the servers.

需要有人照顾服务器。

Set up the servers.

设置了服务器。

Start the servers.

启动服务器。

Even file servers?

甚至文件服务器？

They need to work with application servers.

他们需要使用应用服务器。

Yet more servers?

需要更多服务器？

Separate development and production servers.

分开开发和生产服务器。

Which applications are running on the servers?

服务器上在运行哪些应用程序？

Both servers are running with one partition only.

这两台服务器都只以一个分区运行。