Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.

气象学家们已经预测接下来的几天有小雨。

Unlike meteorologists, however, they cannot rely on observations made in their own lifetimes.

然而，与气象学家不同的是，他们不能依靠自己有生之年所做的观察。

The weather satellites are a great help to the meteorologists.

气象卫星对气象学家有很大的帮助。

Meteorologists can see the weather of any part of the world.

气象学家可以看到世界上任何地方的天气。

When they receive the new pictures, the meteorologists compare them with the earlier ones.

当气象学家收到新照片时，他们会将其与之前的照片进行比较。

Before satellites were invented, meteorologists could only forecast the weather for about 24 or 48 hours.

在卫星发明之前，气象学家只能预测大约24或48小时的天气。

NEWS: Drivers, Tweeters Deputized as Mobile meteorologists.

新闻：又有一倍的司机、推特控们成为移动“气象学家”。

At least meteorologists say that the Pacific has begun to cool.

至少，气象学者表示太平洋水温已开始冷却。

Meteorologists are one group that has a ready grasp of this idea.

气象学家是对这种思想有领会的一个群体。

Meteorologists advised the public to wear face masks to ward off dust.

气象学家建议公众外出时戴口罩。

Meteorologists say it is impossible to explain fully how these things happen.

气象学家表示不可能完全解释清楚为什么会发生这些情况。

To predict storms, meteorologists must filter out reflections from organisms.

为了预报暴风雨，气象学者必须从这些信号中过滤出暴风雨的反射信号。

Meteorologists can be poets in Turkey with words like this at their disposal.

土耳其的气象学家可用像这样供其任意使用的词语而成为诗人。

The unusual sight ignited UFO rumors, but was easily explained by meteorologists.

照片里不寻常的景象，引起了关于飞碟的传闻，但很容易由气象专家来解释。

Dust aloft cools the land below, as Europe's meteorologists found out in May 2008.

根据欧洲气象学家在2008年3月的发现，漂浮的沙尘可以对下方的土地起到降温的作用。

Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average.

气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。

Meteorologists reckon the rains due in October and November will be heavier than usual.

气象学家预计，十月和十一月的雨水会比往常多。

Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.

星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。

Meteorologists believe this pressure jump is the mechanism responsible for storms and tornadoes.

气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制。

Meteorologists have divided the atmosphere into various shells or layers, laid one atop the other.

气象学家把大气分成不同的层，它们依次相叠。

The 2006 season begins next week, and federal meteorologists predict it will be particularly nasty.

2006年季风将于下周拉开帷幕。联邦气象学家预测它将带来异常大的威胁。

Meteorologists warn that tropical storm Chanthu is expected to hit southern China as soon as Thursday.

气象学家则警告说，热带风暴“灿都”将会在周四登录我国的南部地区。

Meteorologists say that the problem is not just the amount of rain but the climate's increasing volatility.

气象学家称，这不仅是降雨量多少的问题，近年来愈发反复无常的气候也是主要原因。

Many parts of the country had been badly hit by heavy rains, winds and high waves this year, meteorologists said.

气象学家称，该国多个地区因强风暴雨和狂浪而受到严重打击。

Now, Kenyan meteorologists are exploring ways to enhance rainfall in areas of the country dried out by climate change.

目前，肯尼亚的气象学家正在研究如何增加该国一些地区的降雨，这些地区因气候变化而变得干旱。

For this capability we are all in debt to successive generations of meteorologists and hydrologists from all countries.

我们具备这种能力归功于各国几代气象工作者和水文工作者的努力。

There's no door to the cockpit, and the pilot and two copilots sometimes step out to check with the meteorologists.

没有驾驶舱门，飞行员和两名副驾驶员有时要走出来与气象学家交流。

An example of the complexity that faces meteorologists is provided by the weather system that scorched Moscow, said Stott.

斯托特说，烧焦莫斯科的天气系统提供了一个实例，说明气象学家所面对的复杂性。

Thousands of meteorologists, climatologists and scientists who disagree with you, are they all wrong and you are all right?

那些成千上万与你意见相左的气象学家、气侯学家和科学家们都是错的？就你是对的？