At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea.

TMT在莫纳克亚山的计划位置还有争议。

Opposition to telescopes on Mauna Kea is nothing new.

反对在莫纳克亚山上使用望远镜并不是什么新鲜事。

Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescope.

莫纳克亚山也是一些世界上最强大的望远镜的所在地。

Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere.

莫纳克亚山的顶峰高出我们星球大部分稠密的大气层。

The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.

天文学界正在做出妥协，改变对莫纳克亚山的使用。

But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.

但莫纳克亚山也是世界上一些最强大望远镜的所在地。

Mauna Kea is deemed as an ideal astronomical site due to its geographical features.

由于其地理特征，莫纳克亚山被认为是理想的天文地点。

It will be located on top of Mauna Kea, Hawaii.

它将会放置在夏威夷莫纳克亚山的顶点。

This is Mauna Kea... a dormant volcano and Hawaii's tallest mountain.

莫纳克亚山，一座休眠的火山，夏威夷最高的山。

Yuan and colleagues used the giant Keck II telescope atop Mauna Kea in Hawaii to measure the galaxy's metallicity at several different points.

Yuan和她的同事利用夏威夷莫纳克亚山上的凯克II号望远镜对那个星系几个不同地点的金属丰度进行了测量。