Infants prepared for baptism should be dressed in pure white.

准备受洗礼的婴儿应穿纯白色的衣服。

What name did you receive in baptism?

你洗礼的时候起的什么名字？

It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.

那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。

They themselves say that monkery is a new baptism.

他们自己说修道生活是一种新的洗礼。

Why is baptism so important?

为何受洗这样重要？

The baptism of John, whence was it?

约翰的洗礼是从那里来的。

What if you sin after your baptism?

洗礼后再犯罪怎么办？

What a BAPTISM BY FIRE!

真是火的洗礼啊!

Now maybe he's talking about baptism.

也许他说的是洗礼。

That water baptism sounded mighty good.

用水洗礼听起来还不错。

John's baptism — where did it come from?

约翰的洗礼是从那里来的。

God gave for baptism, I am fain to drink.

洗礼赐红酒，我一饮而完。

Father Willenborg himself performed the baptism.

韦伦伯格神父亲自为孩子洗礼。

3so Paul asked, "Then what baptism did you receive?"

保罗说，这样，你们受的是什么洗呢。

I attended Rachel's baptism and afterward a luncheon.

我回想起我曾参加了拉舍尔的洗礼仪式，随后出息了午餐宴会。

Baptism is not an optional ritual, to be delayed or postponed.

洗礼不是可有可无的仪式，随你任意拖延。

Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.

洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。

Baptism makes three powerful, public statements, expressing how we belong to god.

受洗就是三个公开的有力宣告，表现出我们是如何属神的？

Do you take him as becoming divine at his birth, his baptism, or his resurrection?

认为他在出生时变成神，洗礼时，或者在复活时变成神？

3so Paul asked, "Then what baptism did you receive?" "John's baptism," they replied.

保罗说，这样，你们受的是什么洗呢。他们说，是约翰的洗。

This is the New Testament way to follow Christ: repent, believe, and express that in baptism.

这是新约方式，让基督：悔改，相信，并表示，在洗礼。

37you know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached.

这话在约翰宣传洗礼以后，所加利利起，传遍了犹太。

I think it is because of the numerous times that he says that faith (not faith plus baptism) is the means of forgiveness. For example.

我想这是因为无数次的是，他说，信仰(不信仰加洗礼)是宽恕的手段。