A police car pulled up alongside us.

一辆警车在我们旁边停了下来。

He crossed the street and walked alongside Central Park.

他过了马路，然后在中央公园旁边走着。

He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.

他曾与弗兰克和马克并肩工作过，他们已经成为朋友了。

He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.

他从腿上拿起餐巾，放在他的盘子旁边。

She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.

她在其他几位正在休息的办公室人员旁边吃自己的三明治。

To see some of the sculptures, you'll need to follow the path alongside the lower lake.

想要观赏一些雕塑，你们需要顺着河水低处旁的小道走。

We tied up alongside the quay.

我们把船停靠在码头边上。

Their car drew alongside ours.

他们的汽车与我们的并排行驶。

Nick caught up with me and rode alongside.

尼克赶上了我，并排骑车前进。

Junior nurses usually work alongside more senior nurses.

初级护士通常和较高级的护士一起工作。

He waited several minutes for a car to pull up alongside.

他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。

A variety of heavy industries grew up alongside the port.

各种重工业在港口边上兴起并发展起来。

This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.

这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。

Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.

现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。

This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.

该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。

The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.

这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。

By mid-morning, four kids were sculpting (雕塑) the sand alongside him.

到早晨过了一半的时候，四个孩子在他身边堆起了沙子。

Ehlers thought about the small dog he had seen trembling alongside the road.

埃勒斯想起了他看到的小狗，它当时在路边颤抖。

Villagers have joined in Sadiman's efforts and worked alongside him to plant the trees.

村民们也和赛迪曼一起努力，和他一起种树。

Grant didn't wait, clutching the baby to his chest and dragging the boy alongside, Grant ran down the hallway.

格兰特没有等，他把婴儿抱起来，把男孩拖到旁边，沿着走廊跑去。

Dale even made other members of the family take part, using Rick's younger brother to play Batman alongside his Robin.

戴尔甚至让其他家庭成员也参与进来，让里克的弟弟和他一起扮演蝙蝠侠和罗宾。

The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.

尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。

Only one bottle alongside of Injun Joe ain't enough.

印第安·乔身边只有一瓶酒是不够的。

History from below stood alongside biographies of great men.

下层人物的历史和伟人传记并存。

Bell peppers stuffed with couscous, alongside ratatouille, is a very popular dish.

甜椒酿蒸粗麦粉配上蔬菜杂烩是一道十分受欢迎的菜。

In my view, new architectural styles can exist perfectly well alongside an older style.

在我看来，新的建筑风格可以与旧风格完美地共存。

What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.

真正把我从这里带走的是因 Mush 河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。

But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.

但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样，不是为了取代职工，而是为了与其他员工一起工作。

These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes.

这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子。

Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and helping students work alongside robots.

职业学校应该更加努力地培养学生解决问题和与机器协作的能力。