Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.

成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。

Modernization will bring a number of benefits to Chinese people.

现代化将给中国人民带来许多好处。

We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.

我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。

Improvements to the C-130 avionics modernization include a digital glass cockpit and digital avionics.

C-130 航空电子现代化的改进包括一个数字玻璃座舱和数字航空电子设备。

Nevertheless, this does not mean that modernization and new building should be discouraged in order to renovate and protect heritage buildings.

然而，这并不意味着为了翻新和保护遗产建筑而应打压现代化和新建。

But farming will not remain viable if the farms are left unmodernized, and most of the farmers lack the financial resources modernization requires.

但是，如果农场没有实现现代化，农业将无法维持下去，而且大多数农民缺乏现代化所需的财政资源。

One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.

另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。

This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。

The "modernization theory", which centers on the Lipset thesis, went through three stages: rise, decline, and revival.

以利普塞特论文为中心的“现代化理论”经历了三个阶段：上升，下降和复兴。

The third is that China's military modernization.

第三是中国的军事摩登化问题。

To realize the four modernization need our joint efforts.

要实现祖国的“四化”需要我们大家的共同努力。

We are sure (that )the four modernization will be realized in China.

我们相信四化一定会在中国实现。

Late Qing Dynasty was the period of China's legal education modernization.

清末是中国法学教育的近代化时期。

Rong's thought played a certain role in pushing China towards modernization.

容闳的思想作用于洋务派，在推动中国走向近代化方面发挥了一定作用。

Later Middle Ages is the gestating and starting period of English Modernization.

中世纪晚期是英国近代化的孕育和启动时期。

Feminization in news is a notable phenomenon during the period of post - modernization.

新闻“女性化”是引人注目的后现代主义现象。

With the modernization of China, are still followed today, but others have fallen by the wayside.

在现代的中国，一些习俗随着时代的连接展被逐渐连接，但仍叁传统习俗连接保留。

The last decade of Qing Dynasty is the most significant period during Chinese education modernization.

清末最后十年是中国教育走向近代化过程中最具意义的时期。

There are four key areas in your organization that can benefit from working in an Enterprise Modernization Sandbox.

在您的公司内有四个关键的领域，它们可以从在Enterprise Modernization Sandbox中工作受益。

With the coming of information modernization, enterprises will quickly enter the network times without dispute.

随着信息时代的到来，企业将不可抗拒地加速进入信息网络时代。

It promotes the modernization of communication and the transformation from traditional society to modern society.

它促进了通信的近代化，推动了传统社会向近代社会的转型。

Whether China can creatively find a new approach to modernization holds the key to the success of mitigating global warming.

中国是否能够找到一条实现工业化之路的新途径，对于全球减排成功具有关键性的作用。

The establishment of the patrolman system at the end of the Qing Dynasty caused the process of Chinese police modernization.

清末巡警制度的创立是中国警察近代化的开始。

When it comes to architecture and design, most of this new Beijing looks like some provincial official's dream of modernization.

要论建筑和设计，这个新北京的大部分外貌就像实现了某些地方官的现代梦。

In network environment, Modernization library assumes new contents, service mode and management mode, we must usage with new thinking.

网络环境下，现代图书馆所呈现出新的内容、新的服务方式和新的管理模式需要我们用全新的理念来对待。

Yen Fu's social view of history has some characteristics of western history localization and Chinese traditional history modernization.

严复对社会史观的建构颇有“西方史学本土化”、“中国传统史学近代化”这一近代史学转向的特征。

You can quickly experience and evaluate IBM's latest modernization solutions by simply logging in and getting connected to a live environment.

通过简单地登录并连接到一个真实环境中，您可以快速经历并评价IBM的最新更新方案。

The appearance of the fracture of the fact and the value in modernization is the alienation of communication and the forfeiture of life meaning.

事实与价值的断裂在现代性中显现为：交往关系的异化和生活意义的缺失。

This complex, to a certain extent, affects their method of criticism as well as their value system, which in turn influences China's modernization.

这一矛盾情结在一定程度上左右了近代思想家的批判方法和价值系统，进而影响了中国近代化道路的选择。