The poison inside them moves through rain water to the bottom of the landfill.

它们里面的毒物通过雨水流到垃圾填埋场的底部。

Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.

垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。

It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.

得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。

Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.

伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。

Probably a better option than showing pictures of landfill sites.

这可能是比展示垃圾填埋场照片更好的选择。

Batteries often break open when they are buried directly in a landfill.

当电池被直接埋在垃圾填埋场时，它们经常会裂开。

In addition, there is a household hazardous waste drop-off station for chemicals (paints, pesticides, other chemicals) that are banned from the landfill.

此外，还有一个家庭危险废物丢弃站，存放禁止掩埋的化学品（油漆、杀虫剂和其他化学品）。

It was illegal to dump it on any EU landfill.

把它倾倒在任何欧盟垃圾填埋场也是违法的。

Is recycling waste just going into a landfill in China?

中国的垃圾废料是不是只是放进了垃圾填堆场？

Bonus: World's Largest Landfill Gas Recuperation plant.

花絮：世界最大垃圾填埋气回收厂。

The rest falls into a skip, to be hauled off to a landfill.

其余的废品则会落入一辆槽车中，然后被拉到一个垃圾堆填区去。

Some solid waste sent to landfill also generates emissions.

运往垃圾填埋场的一些固体垃圾也会产生碳排放。

You use them once and then they get tossed in a landfill.

用一次就扔进填埋场了。

But it also means you'll be diverting Stuff from the landfill.

但是这同样意味着你将享受将这些东西免于丢掉的乐趣。

But bags are only the start: much more landfill is taken up with packaging.

但是，禁用塑料袋仅仅是开始：更多的垃圾堆是打包处理的。

Still, I try to do my part and keep the extras from heading to the landfill.

一直以来，我都在尝试做我的部分使得这些多余的东西免于投入垃圾填埋场。

Less toxic materials go in the landfill, more money goes into consumers' wallets.

它减少了填埋垃圾中的有毒物质，又让更多的钱进了消费者的腰包。

But waste in landfill emits greenhouse gases as it rots, and can poison groundwater.

但是，填埋场中的垃圾在腐烂过程中会释放出温室气体，也会污染地下水。

We are running out of space in landfill, and the cost is fast becoming prohibitive.

垃圾正在耗尽我们的空间，那代价很快会让我们不堪承受。

The rubble was then dumped in a municipal landfill site on the outskirts of Florence.

这堆碎石后来被倾倒在佛罗伦萨市郊的一处垃圾填埋场。

But landfill companies like Hangzhou Environmental Group see this as more of an opportunity.

但是，像杭州市环境集团有限公司这种垃圾填埋公司，他们看到的不仅仅是一个机会。

The firm’s liability lasts as long as the landfill continues to generate leachate or gas.

只要那些垃圾仍然产生渗透水和气体，公司就仍担负着处理的义务。

After all, that old thing has to go somewhere. And it's probably in a landfill somewhere.

毕竟旧的东西还是存在，也许就填埋在某个垃圾场里。

Reducing what goes into the landfill will reduce the amount of greenhouse gas that is emitted.

减少进入垃圾堆的东西将会减少产生的温室气体数量。

The landfill sits on a natural foundation of London clay which is more or less impermeable.

垃圾掩埋场以伦敦黏土为天然地基，其防渗效果极佳。

Griesheimer says a final decision on the county's landfill regulations is still months away.

格里斯海默说，就县里废料掩埋规定做出最后决定，还要经过几个月的努力。