"Being single" only means the lack of a marriage or dating partner.

“成为单身”仅仅意味着尚未成婚或者没有恋人。

Then they asked them about their preferences for body weight in a dating partner.

然后实验者询问学生对他们约会对象的体重的偏好。

Many people with hectic lifestyles today are turning to the Internet, online lonely hearts, dating websites and speed dating to help them track down a partner.

当今，有些腼腆人求助互联网(the internet)、求爱热线(lonely hearts)、网络约会和情侣速约(speed dating)寻找自己伴侣。

The questions included "Are you dating anyone now?" and "Where is your partner from?".

（问卷中的）问题包括：“你现在在谈恋爱吗？” 以及“你的男/女朋友来自哪里？”

According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."

根据“复杂之爱”网，网恋也被认为是一种消极的活动，因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。

Bridal chamber two lucky flower, light a happy person; Dating love partner, with concentric beautiful marriage.

洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人；相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。

We also know that Internet dating has now become the single most common way of finding a partner.

除此之外，现在网上约会已变成单身人士找到伴侣的一种非常普遍的方法。

Dating love partner, with concentric beautiful marriage. Candle smiling a pair of lovebirds, bridal chamber like open and head of may.

相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。

Whether you're dating, just married, or celebrating your 25th anniversary, there is always more to learn about your partner -- and you can have fun doing it!

更深入地了解对方。 无论你正在“拍拖”，新婚，还是结婚很多年，你总能发现还有不了解对方的地方——在了解对方的过程中也能得到很多乐趣。

If spending time with your partner exhausts you, you might be dating the wrong person.

如果跟另一半在一起让你耗尽精力，那也许你在约会错的人。

If your partner is always waiting for their turn to speak, you might be dating the wrong person.

如果你的另一半总是在等着发言的机会，你可能在约会错的人。

If your partner has no hobbies or interests outside of your relationship, you might be dating the wrong person.

如果对方除了谈恋爱之外就没有了其他的兴趣爱好了，你可能在约会错的人。

If your partner never has anything nice to say, you might be dating the wrong person.

如果对方从来没有称赞过你的好，那你可能在约会错的人。

If it seems like your partner is more interested in how you fit in their world than they are with your individual needs, you might be dating the wrong person.

比起称你的心意，如果你的另一半更在乎让你来适应他们的需求，那你可能在跟错的人约会。

A new survey asked female and male members of a dating site the reasons why they haven't found the right partner.

一项新的调查在交友网站上征询男性和女性未能找到理想伴侣的原因。

You mention your "partner at the time." Are you dating anyone these days?

你提到“当时的搭档”。最近你有和人约会吗？

We also know that internet dating has now become the single most common way of finding a partner.

此外，现在网上约会已成为单身人士寻找伴侣的一种最普遍的方式。

While most parents will discourage their children from dating while in college, they expect the youngsters to find an ideal partner a year or two after graduation.

大多数家长不鼓励孩子在大学谈恋爱，但却希望他们毕业一两年就带回家个理想的儿媳妇或者女婿。

Current statistics showed that more and more people are turning to dating online to find their ideal partner.

目前的统计表明，越来越多的人都转向了网上约会找到自己的理想合作伙伴。

Channel 4's new dating reality show Game of Clones, gives singletons access the latest avatar building technology to virtually create their perfect partner, down to the tiniest details.

第4频道的最新相亲真人秀节目《克隆人的游戏》让单身人士有机会借助最新的具象化构建技术创造出他们的虚拟完美伴侣，精确到最小的细节。

More than half of Americans are married or are dating or living with their future partner by age 30.

到了30岁，大于一半的美国人都已结婚、或约会、或正在和未来的婚姻对象同居。

We know that more than half of Americans are married or are living with or dating their future partner by 30.

我们知道到了30岁的时候，超过半数的美国人会结婚或者和未来的另一半同居或者约会。

"Building a relationship with today's consumer is a lot like dating, " says Christine Barney, managing partner and CEO of rbb Communications.

管理合伙人兼首席执行官克莉丝汀·巴尼（Christine Barney）说：“现如今，拉拢消费者的过程更像在与消费者约会。

On China's popular dating show If you're the one, the host Meng Fei once said that one of the things he looked for in a partner is whether they can eat together.

在中国收视率非常高的相亲秀节目《非诚勿扰》中，主持人孟非曾经说过，他择偶的标准之一是看两人是否能吃到一起。

Just because you're newly dating doesn't mean your partner is obligated to spend all their time with you.

仅因你们初识并不意味着你的伴侣有义务为你投入所有时间。