NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays.

美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。

Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene.

从宇宙射线到辐射到日常饮食，任何东西都可能激活潜伏的致癌基因。

The AU is a cosmic measuring rod, and the basis of how we scale the Universe today.

天文单位是宇宙的标尺，是我们今天测量宇宙的基础。

Supernovas in the Milky Way are the likeliest source for most of the cosmic rays reaching Earth.

银河系中的超新星最有可能是大多数宇宙射线到达地球的来源。

Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.

由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。

Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.

地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。

The Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.

回飞棒星云的膨胀创造了一种宇宙冰箱，使气体维持其异常的寒冷。

Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.

幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。

UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.

UHECRs 往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。

Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.

来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。

Do you believe in a cosmic plan?

你相信冥冥中的安排吗？

This was disaster on a cosmic scale.

这是塌天大祸。

Ordinary cosmic rays are puny things.

普通的宇宙射线微不足道。

Is this all just some cosmic coincidence?

难道这一切只是宇宙巧合吗？

This is a matter of cosmic importance.

这是一件极其重要的事。

There's no transcendent cosmic order or power.

没有超宇宙的秩序或力量的存在。

Damaging cosmic rays also bombard the planets.

破坏性的宇宙射线也在炮轰行星。

Today it is thought to have been a cosmic impact.

今天，我们认为它的影响来自宇宙空间。

This is very cosmic. There is a gestalt here.

这是一个很广的概念，这儿有一个格式塔现象。

The law for Paul is a very ambiguous cosmic entity.

保罗认为律法是很不清晰的宇宙存在。

Okay, it's not really a cosmic "inside trading" scandal.

好啦，这并不是一个宇宙版的“内部交易”丑闻。

They are created alongside cosmic rays but fly straight.

他们随宇宙射线同时产生，但却直线运行。

And I believe that technology is actually a cosmic force.

我相信科技实际上是一种宇宙力。

Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.

宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。

We have yet to answer that question about a cosmic coincidence.

我们还没有回答关于宇宙巧合的问题。

My coming was a cosmic event - I made myself available for this.

我的到来是一个宇宙事件——我有意让自己参与其中。

Why a cosmic radio background should be there remains a mystery.

为什么那里会存在一个宇宙辐射背景呢？这还是一个谜。

This makes them very useful as a tool to measure cosmic distances.

这就使得它们成为很有用的工具测量宇宙的长度。

Therefore, they make the perfect candidate for cosmic dark matter.

所以它们是宇宙暗物质的理想候选者。