The Pope granted her a private audience.

教皇同意私下接见她。

We take having an endless supply of clean water for granted.

我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.

我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。

Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.

参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。

I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.

令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。

We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.

我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。

Don't take your family and friends for granted.

不要把你的家人和朋友视为理所当然，而不重视他们。

They were granted refugee status.

他们获得了难民身份。

She was granted a divorce.

她获准离婚。

The genie granted him three wishes.

精灵准许他实现三个心愿。

My request was granted.

我的请求得到批准。

The judge granted us a short adjournment.

法官允许我们暂时休庭。

She was granted bail with a surety of $500.

她交了500元保证金，获得保释。

West Virginia was granted statehood in 1863.

西弗吉尼亚于1863年获准成为一个州。

I was granted permission to visit the palace.

我获准参观宫殿。

Bail is granted at the discretion of the court.

由法庭决定准予保释。

Child custody is normally granted to the mother.

孩子的监护权一般判给母亲。

She has been granted permanent residency in Britain.

她获准在英国永久居住。

She felt as if his words had granted her absolution.

她感到似乎他的话是对她的赦免。

The spies were all granted immunity from prosecution.

这些间谍都获得免予公诉。

I just took it for granted that he'd always be around.

我还想当然地以为他总能随叫随到呢。

The court granted an injunction against the defendants.

法庭对被告发出了禁制令。

What right has the family to take me for granted, Martin?

这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？

She feared she would not be granted re-entry into Britain.

她担心不会获准再次踏足英伦。

The court granted him leave to appeal against the sentence.

法庭准许他对判决提出上诉。

Have I been neglectful of my friend, taking him for granted?

我忽视了我的朋友、没有把他当回事吗？

Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.

的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。

Her husband was always there and she just took him for granted.

她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。

He's been granted an extension of the contract for another year.

他的合同获得延期一年。

Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.

每家银行都已把自己股份的19.9%的期权给予另一家银行。