Web syndication is in a transition period.

Web 连锁（Web syndication）正处于过渡阶段。

Now look in chapter 9, though, then you get a transition period.

现在看第9章，这是过渡时期。

The biggest risk to Nokia and Microsoft is the transition period.

对于微软和诺基亚来说，其最大的风险在于过渡期。

Hand over one's work professionally during this transition period.

在剩下的这段时间里很好的交接某人的工作。

Nokia indicated a two year transition period to Windows Phone 7 devices.

诺基亚表示过渡到WIndows Phone 7需要2年的时间。

The new system will be introduced over a six-month transition period.

新的体制将在六个月的过渡期内逐步推行。

The pictures taken in a transition period in Russia. Very curious shots.

这些照片来自俄罗斯的过渡期。很独特的镜头。

So how can we not be concerned about the reserves during the transition period?

过渡时期我们不过问储备金行吗？

The gigantic panther in pants passed the transition period of heart transplant.

穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期。

Following a two-month transition period, Lockheed Martin will begin operations June 1.

为期2个月的过渡周期之后，洛·马公司将于6月1日开始运作。

You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.

一开始是过渡期，你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。

I strongly disagreed, and in the end we compromised on a six-month transition period.

我表示强烈反对。 最终我们达成妥协，同意有一个六个月的过渡期。

"We live in a transition period of society," declared the New York Herald on May 7th 1846.

“我们生活在一个社会过渡期，”《纽约先驱报》1846年5月7日宣称。

Nokia’s planned transition period to a Windows Phone smartphone OS world appears to be slow.

诺基亚所计划的过渡到Windows Phone智能手机操作系统世界的周期显得太慢了。

I have therefore introduced a three-phase transition period lasting until the end of this year.

因此，我将实行分为三期的过渡阶段，延续到今年年底。

The next 11 weeks are known as the transition period when Barack Obama prepares for life in the White House.

在接下来的11个周的过渡时期里，奥巴马要为入主白宫做好准备。

When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.

当我开始我的设计生涯的时候，我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。

College years are the transition period leading to the workplace, where procrastination is definitely a big no-no.

大学阶段是走入工作岗位的过渡期，在工作岗位上，做事拖沓无疑是个大禁忌。

Here are a few things I've found helpful to reduce the transition period from being asleep to becoming fully alert.

这里是一些能有效地帮你从半睡半醒到神清气爽的小窍门，我相信它们会对你很有帮助。

An advantage to half habits is that you accept that you need to go through a transition period from old habit to new habit.

对于半个习惯的一个优势是你得承认你需要经历一个过渡期从旧习惯到新习惯。

An important transition period is moving from being a postdoc to starting one's own lab, which presents a set of novel challenges.

从一个博士后，到建立自己的实验室，这是一个重要的过渡时期。它提出了一系列新的挑战。

First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company.

首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。

To allow more time to deal with these concerns, America plans to implement Basel 2 only from 2008, and with a three-year transition period.

为了能够有足够的时间解决上述问题，美国计划于2008年开始实施《新巴塞尔协议》，即其在此之前有3年的过渡期。

Its 792 serving members are to be replaced, after a transition period, by a semi-elected house (possibly called a Senate) of as few as 300 members.

792名议员将在过渡期后被300人左右半选举产生的议院(可能名为参议院)代替。