Nomophobia is the fear of being out of mobile phone contact.

无手机焦虑症(nomophobia)指手机联系不畅通时的恐惧心理。

The study compared stress levels induced by the average case of nomophobia to be on-par with those of "wedding day jitters" and trips to the dentists.

该研究发现，一般状况下的无手机焦虑症引发的压力水平相当于“婚礼紧张症”和看牙医时所经历的压力水平。

A new study from Iowa State University has identified some of the central aspects of nomophobia -- that's "no mobile phone" phobia -- with a handy new 20-question survey measuring iPhone codependence.

爱荷华州立大学（Iowa State University）最近用一个简单的共包括20个问题的测试，总结出“无手机恐惧症”（nomophobia ）的主要特点。 20个问题均测试受访者对iPhone的依赖程度。