Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.

世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。

To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.

为了达到这个目的，Aclima 一直在与谷歌的街景系统合作。

Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.

定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点，然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。

The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.

该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。

Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.

与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。

You can chat while collaborating.

你可以在协作的过程中聊天。

Collaborating to Protect Health workers.

开展合作，保护卫生工作者安全。

Activities at WHO Collaborating centers.

世卫组织合作中心的活动。

A collaborating Service Interface is a UML Class.

协作式服务接口是一个uml类。

What do you use for collaborating with others online?

你在网上是用什么来同别人协作呢？

The collaborating centre has now confirmed H5N1 infection.

该合作中心现已确认H5N1型感染。

Post integration workflow - collaborating using the integration.

使用集成来进行协作的Post集成工作流程。

Several companies are collaborating to develop a standard for SCA.

一些公司会协作以为sca开发一种标准。

Your application is being developed by multiple collaborating teams.

应用程序有多个团队合作开发。

CureTogether is now collaborating on research with several universities.

CureToge ther目前正同几所高校进行研究合作。

Partnership programs, in which projects span collaborating organizations.

合作计划，在这个计划中，项目跨越了合作的组织。

Or watch lectures in 3d while simultaneously collaborating with classmates?

或者在观看3d课程的同时，和同学相互合作？

But we don't plan to stop at just collaborating and authoring BPM artifacts.

但是我们并不计划浅尝辄止于协作和创作BPM工件。

Software is produced by talented and motivated people collaborating closely.

软件是由有才能，有动力，并紧密合作的人制造的。

They also need to be adept at collaborating with colleagues outside of it.

他们还需要擅长与信息技术部门之外的同事合作。

Are IT teams collaborating across the data center, and how are IT roles changing?

IT团队是否通过数据中心进行协作IT的角色如何转变？

WHO Collaborating Centres will continue risk assessment on H5N1 virus samples.

世卫组织合作中心将继续就H5N1型病毒样本开展风险评估。

Meanwhile, Nelson began collaborating with likeminded union members in Los Angeles.

与此同时在洛杉矶，尼尔森开始和一些思维活跃的联盟会员合作。

Collaborating with the IMF, it is meant to ferret out macroeconomic and financial risks.

与国际货币组织的合作，目的是搜寻宏观与金融风险。

Collaborating with suppliers to offer products in smaller sizes, most for under a dollar.

与供货商合作，提供更小尺寸的产品，大多数价格低于一美元。

However, content owners constitute a set of parties collaborating to produce the content.

然而，许多内容拥有者构成各种团体组，合作生产出内容。

We are on the front line, collaborating to provide a safety net for kids in distress.

我们奋战在第一线，通力合作为处在困苦中的孩子们营造安全网。