Without the detonator codes, those older nukes were no more dangerous than paperweights.

没有起爆编码，这些老式的核弹头还不如镇纸危险。

Polymer clay pieces often mimic millefiori, a glasswork technique commonly seen in paperweights.

软陶经常模仿千花玻璃的工艺，这是通常用于做纸镇的一种玻璃工艺。

Daunted by such terms, Helen Huang, the owner of a company producing chrome-plated paperweights, turned to a neighborhood lending pool last year.

在借贷如此紧缩的压逼下，生产镀铬压纸器的老总黄海伦去年不得不向民间借贷求助。