Rosalind: How is the pilot program coming along?

罗莎琳德：那项试点计划进展得怎么样了？

Rosalind: Isn't that the nature of a pilot program? When you're paving the way, you're always going to have skeptics and dissenters.

罗莎琳德：这难道不是试点计划的本质吗？在你铺平道路时，总是会有怀疑者和反对者挡道。

Earlier this year, Caijing Magazine reported on a pilot program in five provinces next year to allow families in which one of the couple was an only child to have a second child.

今年早些时候，《财经》杂志就报道过一个试点计划，明年有5个省允许夫妇双方有一人是独生子女的，就可以生二胎。

The pilot program will expand as Citi incorporates user feedback.

试点方案将扩大花旗结合用户的反馈。

The first is the Basic Program and the second is the Regional Center Pilot Program.

第一基本纲领，第二经济特区移民方案。

As part of an experimental pilot program funded by the Hewlett Foundation

这是个由休利特基金会赞助的实验性试播项目

It is a pilot program to see if response time and service can be improved.

这是一个试验计划，看看是否响应时间和服务可以得到改善…

This is currently a pilot program intended to help local businesses in the U.S.

这项工作的目地就是帮助美国的本地商家建立一个推广的平台。

This is currently a pilot program intended to help local businesses in the U. S.

这项工作的目地就是帮助美国的本地商家建立一个推广的平台。

As a result, you can’t buy one, but you can sign up to get in line for Google’s pilot program.

因此，你不能购买，但你可以排队参加谷歌的体验计划。