To some people, herbal medicine is quackery.

对有些人来说，草药就是不可能有效果的药材。

Mom was a great believer in herbal medicines.

妈妈是个深信草药的人。

Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.

无许可的类固醇被伪装成为草药。

Herbal remedies are remarkably successful in treating eczema.

草药疗法医治湿疹非常成功。

Three of the new products are based on traditional herbal medicines.

新产品中有三种是根据传统草药研制的。

The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.

树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。

The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.

这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。

Is there really a magic memory pill or a herbal recall remedy?

神奇的记忆力药片或者记忆力补救草药真的存在吗？

They switch to things like herbal teas instead, because they think it's healthier.

他们换成饮用草本茶，因为他们认为这更健康。

I'll try a herbal remedy to calm him down.

我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。

Herbal "tea" is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all.

花草“茶”是个误称，因为这类饮料里根本不含茶。

Herbal medicines are used to help bring balance to people.

草药用于帮助人们的身体保持平衡。

Yucca and devil's claw are common herbal anti-inflammatories.

丝兰和魔鬼爪是常见的草药消炎药。

Tisane is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.

草药茶是一种不是由茶树的叶子制成的草药浸液。

Ptisan is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.

大麦茶是由草药制成的，而不是茶树的叶子。

I often use herbal remedies.

我常使用草药疗法。

Herbal medicines may also benefit.

草药也可能因此受益。

Do you have herbal tea?

你有草药茶吗？

Herbal teas can help induce sleep.

茶能促进睡眠。

Some imported herbal remedies also contain lead.

一些进口的草药也含有铅。

On the other hand they can try herbal teas to relax.

另一方面，可以多喝让人放松的草本茶。

A warm, soothing mug of herbal tea might, though.

那么也许可以泡上一杯温热的花茶。

He was wearing a cardigan and offered us herbal tea.

他穿着羊毛衫，并用凉茶招待我们。

P&G produces toothpaste in herbal and green-tea flavours.

宝洁公司把草本植物和绿茶芳香融入牙膏。

They sang songs, told stories and prepared herbal medicines.

他们唱歌，说故事以及预备草药。

More than 100 countries have regulations for herbal medicines.

100多个国家已制定草药管制条例。

MODERN, Western medicine tends to pooh-pooh its herbal cousin.

现代西药产业对自己远亲兄弟草药一直抱着轻视的态度。

Losing weight through herbal teas is a very popular topic.

喝花草茶减肥是非常流行的。

As with anything, herbal teas should be consumed in moderation.

但是怎样都好，草药茶应该节制消费。