But as with telephony, the Internet is unpicking service delivery from network ownership.

不过由于具有电话技术，互联网正将服务的提供从网络所有权中分离出来。

So I had to do an enormous amount of unpicking and in the process I'm afraid the Weasley cousin disappeared.

所以我不得不拆散情节从来。在这个过程中这个韦斯莱家的表亲消失了。

Unpicking the mass of decisions and entrenched interests involved in this growth model is a huge undertaking.

理顺这种增长模式所涉及的大量决策和既得利益，将是一项艰巨任务。

Studies will now focus on spectrometry - unpicking new data on the basis of the colours of light that the upgraded equipment.

研究将目前集中于光谱测量，细察设备升级后关于光颜色的新数据。

That is not to say that the barriers themselves are the main cause of poverty; unpicking the tangle of cause and effect between demographics and peace lines is probably impossible.

这并不是说“和平墙”是他们贫困的主要原因，要理清贫困人口与“和平墙”的因果关系几乎难以做到。