Brown is too oldish for you.

棕色对您来说太老气了。

On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.

第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。

They used fluorescent lights, so they had that distinct metallic, oldish smell places that use fluorescents always have.

使用荧光灯的地方总是充斥着老旧的气息。

A person in the United States replaces a cell phone every 16 months, not because the cell phone is old, but because it is oldish.

美国人平均每一年零4个月就要换一部手机，不是因为旧了，而是手机过时了。

Note: First, Sam Smith is the hot, new artist with some legitimate talent that makes oldish style, traditional music that the Grammy committee will latch onto PUN VICTORY!

注：首先，山姆·史密斯是热门选手，这名新人所卓识具有的天才，老式而传统的音乐风格会让格莱美的评委们热衷，并在他的音乐生涯中一直对他加以关注(也就是获奖啦！)