It donates money to overpopulated animal shelters.

它向超负载的动物收容所捐款。

She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.

1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。

The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.

调研人员建议，杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所，而不是直接扔掉。

The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.

长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。

The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.

这座城市的防空掩体正在准备中，以防可能发生的空袭。

Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.

它的目的是收集餐馆卖不完的食物，免费运送到收容所和食品厨房。

The distance is usually short, so volunteers can just do their deliveries by walking from the restaurants to the shelters.

这段距离通常不远，因此志愿者可以从餐馆步行到收容所送餐。

Through an app, Feed & Find matches local homeless shelters with school dining halls and restaurants that have uneaten food to provide.

通过一款应用程序，足迹&寻找将当地的流浪者收容所与能提供未食用食物的学校食堂和饭店相匹配。

She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.

她创办了一个项目，帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。

When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.

当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。

This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.

这是双向的：乞丐变成了国王，宫殿坍塌成了避难所。

There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.

毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。

Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.

海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。

In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.

在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。

Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.

在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。

Approaching crafts from the point of view of function, we can divide them into simple categories: containers, shelters and supports.

从工艺品用途的角度来看，我们可以将它们进行简单分类：容器，遮蔽物，支撑物。

The early Australians may have painted on the walls of rock shelters and cliff faces at least 30,000 years ago, and maybe as much as 60,000 years ago.

早期澳大利亚人可能在至少3万年前，也可能在长达6万年以前，就在岩洞和悬崖的壁上作画了。

Twelve-year-old Mimi Ausland has provided over 50 tons of food to needy animals in shelters through two websites

十二岁的咪咪·奥斯兰通过两个网站向收容所中的有需要的动物提供了50吨以上的食物。

Assisting survivors in shelters.

救助避难所中的幸存者。

safe-houses and emergency shelters

临时避难所和紧急避难所

Tens of thousands are still living in shelters.

成千上万的日本人仍然在避难所里生活着。

In the spring we started visiting animal shelters.

从今年春天我们开始光顾动物收容站。

Pets will not be allowed in designated public shelters.

宠物不允许带入指定的公共避难所。

Many have emergency shelters that provide many resources.

当然也有很多应急避难所可以提供给你许多资源。

They need winterized temporary shelters and blankets.

他们需要能御寒的临时住所和毛毯。

We'd all be in shelters if we hadn't banded together.

如果我们不团结起来的话，我们只能去住防空洞。

More than 440,000 people had sought refuge in temporary shelters.

超过440,000人已经被安置在临时避难所。

And about three hundred thousand are living in temporary shelters.

大约有三百万人住在临时避难所。

A third are displaced and many live in makeshift plastic shelters.

三分之一背井离乡，很多住在临时性的塑料棚里。