Nine cases are still pending.

尚有九宗案件待决。

We have 125 cases ready for dispatch.

我们有125个待发的箱子。

The two cases are most probably connected.

这两桩案件极有可能互相关联。

In some cases there is a minimum age limit.

在某些情况下有最低年龄限制。

He set the cases against a wall and sat on them.

他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。

The pattern is essentially the same in all cases.

这种模式在所有情况下基本相同。

Hospital admission is not necessary in most cases.

大多数情况下，病人无须住院。

Ten new cases of bird flu were reported yesterday.

昨天新增十例禽流感病例报告。

No new SARS cases have been reported in the region.

该区没有新增非典型肺炎病例。

Airlines recommend hard-sided cases for durability.

航空公司推荐使用硬边的提箱以求耐用。

Cases can take months to progress through the courts.

案件可能需要好几个月才能审结。

There are no analogies with any previous legal cases.

以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。

Even with the simplest cases I find my mind straying.

即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。

Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.

不含谷蛋白的饮食对一些关节炎病例有疗效。

In very severe cases, bunions may be surgically removed.

在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。

In many cases the disease will clear up of its own accord.

在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。

The police are trawling through their files for similar cases.

警方正在档案中查阅类似案件。

In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.

在极个别情况下，保险公司会起诉骗保行为。

Interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.

令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。

The gene they discovered today doesn't account for all those cases.

他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。

Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution.

呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。

Many cases of bullying go unreported.

很多恐吓案件都没有人告发。

They still get cases of typhoid there.

他们那儿仍有伤寒病发生。

In 2006, the court had 600 pending cases.

2006年，该法院有600件未结的案子。

The room was filled with cases of liquor.

房间里满是一箱箱的烈性酒。

Probate cases can go on for two years or more.

遗嘱认证案可能会持续两年或更长时间。

This family is one of the most deserving cases.

这是最应当得到帮助的一户人家。

I have known cases where dogs have nipped babies.

我知道一些狗咬婴儿的事例。