It would depend on the circumstances.

这要视情况而定。

Circumstances had conspired against them.

各种情况都凑在一起和他们作对。

I grew up in rather unusual circumstances.

我在相当不寻常的环境中长大。

Under normal circumstances , I would say 'yes'.

一般情况下，我会说“行”。

Racism is wholly unacceptable under any circumstances.

在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。

His best friend died under questionable circumstances.

他最好的朋友在不明的情况下死了。

His words were of little comfort in the circumstances.

在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。

What is the best course of action in the circumstances?

在这种情况下最佳行动方针是什么？

The school will only allow this in special circumstances.

学校只有在特殊情况下才会同意这种事。

Under the circumstances, he felt he'd been very restrained.

在这种环境下，他觉得他一直很克制。

The project was running late owing to unforeseen circumstances.

这个项目因意外情况而拖延了。

This deadline will be extended only in exceptional circumstances.

只有在特殊情况下才会延长最后期限。

Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.

只有在特殊情况下才允许判死刑。

I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.

我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。

Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.

调查人员正试图重现撞车时的情形。

Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.

根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。

Criminologist Dr. Ann Jones has linked the crime to social circumstances.

犯罪学家安·琼斯博士认为这起犯罪与社会环境有关。

Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.

只有在极端情况下才会让孩子离开父母。

Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.

在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。

He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.

他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。

Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct.

就当时情况而言，他对劳拉的行为已算礼数恰当了。

Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.

警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。

Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.

病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。

Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.

由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。

Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.

遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。

Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.

最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。

He died in mysterious circumstances.

他的死因是个谜。

She died in suspicious circumstances.

她死得蹊跷。

He died in unexplained circumstances.

他死因不明。

The ship sank in mysterious circumstances.

那艘船神秘地沉没了。