SOD . Truffles cost a king ' s ransom.

松露的身价不凡(价钱贵得吓人).

That painting must be worth a king's ransom.

那幅画一定价值连城。

That painting must be worth a king's ransom .

那幅画一定价值连城。

An emerald of that size, unflawed, would be worth a king's ransom.

一块那么大、而又无瑕疵的绿宝石会是价值令爱的。

An emerald of that size, unflawed, would be worth a king 's ransom.

一块那么大、而又无瑕疵的绿宝石会是价值连城的。

I bought a leg of lamb in the supermarket and it cost me a king's ransom.

我从超级市场买回一只羔羊腿，价钱非常昂贵！

A king's ransom would hardly have procured all that my daughters asked for.

即使是一个国王的赎身钱，也买不起我的女儿们所要的东西。