The raindrop hit the roof, sounding like music.

雨点打在屋顶上，像是在演奏音乐。

Prices in the shops have hit the roof over the last few weeks.

在过去几个星期里商店东西的价钱已涨到登峰造极的地步。

Mom'll hit the roof when she finds out we've played truant.

妈妈知道我们逃学肯定会暴跳如雷。

I 7)hit the roof. I didn't scream at her, but I became like something out of one of those nighttime soap operas.

一时间，我愤怒到了极点，虽然说我没有冲她大声尖叫，可我感觉自己很像晚上那些肥皂剧上的怨妇一样喋喋不休。