A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.

一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。

The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.

这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。

The penalty for speeding can be a heavy fine.

超速驾驶可能会被处以高额罚款。

There will be a penalty for late payment of bills.

账单拖延付款要收滞纳金。

Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?

我为什么要为别人的错误而受罚呢？

He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights.

他今天上午脸色很不好，我想这是他一直熬夜造成的。

The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.

失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。

There's no penalty for early withdrawal.

提前退出没有惩罚。

Of course, there's no penalty for early withdrawal.

当然，提前退出没有惩罚。

Death was the penalty for killing or stealing from another pirate.

杀害其他海盗或偷窃其他海盗的财物者被处死刑。

Artists aren't magicians. There's no penalty for revealing your secrets.

艺术家不是魔术师，揭秘不会受到惩罚。

He pays the ransom for us; he stands in the dark and takes the penalty for us.

是祂替我们付上赎价，是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。

A value above 1.00 indicates some performance penalty for improper alignment.

大于1.00的值表示不合理对齐产生一些性能损失。

Many comments demanded the death penalty for anyone caught trafficking children.

许多在线评论要求判处拐卖儿童的犯罪分子死刑。

There is no penalty for hurting or killing other animals sold for food or as pets.

伤害或者杀死其他动物卖作食品或宠物，则不会受到任何惩罚。

Technical foul: The penalty for a violation of conduct, such as abusive language or fighting.

技术犯规（technical foul)：对于例如粗话，打架等违例的行为的惩罚。

In many countries, the penalty for this sort of killing is still softer than for other kinds.

在许多国家对荣誉杀害罪的量刑要比对其它类型谋杀罪的轻。

There would also be no real penalty for a transaction failing occasionally due to a locked file.

如果一个事务在很偶然的情况下因为加锁的文件而失败了，那么这并不会产生实际的问题。

In 2008 the maximum penalty for illegal entry to Mexico was reduced from ten years in prison to a fine.

2008年，在墨西哥的非法入境的最高刑罚已从十年监禁降至处以罚金。

If you can guarantee on-time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price.

如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。

In 1996, Liverpool striker Robbie Fowler was awarded a penalty for being fouled by the Arsenal goalkeeper.

在1996年，利物浦射手福勒因阿森纳门将的犯规而获得了一个点球。

It charges a penalty for some programmes so that borrowers will return to private markets once these have healed.

美联储还对一些项目收取罚金，这样一来一旦私人市场复原借款人就会回去。