It was I who first raised the subject of plastic surgery.

是我首先提起了整形手术这个话题。

She even had plastic surgery to change the shape of her nose.

她甚至做过整形手术来改变鼻子的形状。

That's why we have plastic surgery!

那就是为什么我们有整形手术！

In the future, I'm not going to have plastic surgery unless I have to.

将来，除非万不得已，我不会去做整形手术。

Americans spend billions of dollars each year trying to change our weight with diets, gym memberships and plastic surgery.

美国人每年花费数十亿美元，试图通过饮食、健身和整形手术来改变体重。

I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.

我从没整过容，虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。

'I've had plastic surgery.

我做过整形手术。

Do you know anyone who's had plastic surgery?

你知道谁做过整形手术吗？

Plastic surgery constantly appears in pop culture.

整型手术不断出现在流行文化中。

And as soon as I can afford it, I'll get plastic surgery.

只要我有能力了，我都会尽快做整形手术。

"Then why are you telling me to have plastic surgery?" she asked.

“那你干吗叫我去做整形手术？”她问。

Later Wong flew her daughter to the United States for plastic surgery.

之后，王菲带女儿前往美国接受整形手术。

After undergoing plastic surgery, many people finally feel accepted.

作过整形手术后，许多人终于觉得自己被接纳了。

It's different from plastic surgery, it doesn't have the risk of failure.

林田理惠说：“针灸和整容不同，没有失败的风险。”

Yet his vision of plastic surgery reflects a clinical reality that he helped create.

他的整形手术观反映了他助以形成的临床现实。

Some might say it's extreme, but you could apply the same argument to plastic surgery.

也许有人会说这样的行为太极端了，但这和做整形手术是一个道理。

This pokes fun at the tendency for plastic surgery patients to appear generic afterward.

这卡通指出整形手术病人之后会有相似外表的倾向的有趣之处。

Plastic surgery, last year's growth industry, has shrunk as fast as News Corp. stock.

有，就是整容行业，这个去年仍有增长的行业，现在和新闻集团的股票一样急剧收缩。

Should the findings make you think twice about plastic surgery or other beauty enhancements?

看了这些调查结果，你是否会仔细考虑接受整形手术或其他变美的方法呢？

I'm not talking plastic surgery, I suppose it's an option, but again it's obvious, and risky.

我不是让你去做整容手术，那也是个选项，但是还是那句话，太明显太危险。

I think this keeps you looking like you did when you first had plastic surgery, kind of fresh.

我想当你第一次做整形手术时它让你看起来跟过去一样，有几分新鲜感。

He had plastic surgery round his eyes, complaining that his eyelashes were poking his eyeballs.

他做过眼部的整容手术，抱怨说睫毛扎着他的眼球。

Plastic surgery may eventually provide a way for people to cheat themselves into looking younger.

整形外科所能提供的只是使人变得年轻的谎言。

Most Americans went there for dentistry, while Chinese people's favorite was plastic surgery.

美国人和中国人热衷的项目分别是牙科和整容。

This acceptance of plastic surgery, as well as the value of appearance over ability, affects youth.

接纳整型手术、还有外表的价值胜过能力影响年轻人。

Treatment includes analgesics, ice, and consultation with ophthalmology and facial plastic surgery.

治疗措施包括止痛剂，冰敷，眼科会诊以及面部整形手术。