'Search me. I'm not a mind reader.

不知道，我又不会读心术。

You become a mind reader and a fortune teller.

你变成了一个揣摩别人心思的人，一个算命先生。

Look at your friends and family and see if you are a mind reader.

留意你的朋友和家人,看看你是否是一个善解人意的观察者.

You don't have to be a mind reader to know she's hiding something

你就算不是个读心者也该知道她在隐瞒什么

You've got to show her you need her. Don't treat her like a mind reader.

你应该表现出你需要她。不要让她去猜想。

Well, I'm a psychologist and not a mind reader, although many people think that's the same thing.

我是个心理学家，但我不会读心术，尽管很多人认为这是一回事。