By courtesy of the Scottish National Portrait Gallery, Edinburgh, Scot.

弗格森，肖像画；现藏爱丁堡苏格兰国立肖像画陈列馆。

By courtesy of the Scottish National Portrait Gallery , Edinburgh, Scot.

弗格森, 肖像画;现藏爱丁堡苏格兰国立肖像画陈列馆.

This is why Britain has a National Portrait Gallery, which is essentially a gallery of British heroes.

这就是不列颠有国家肖像美术馆（National Portrait Gallery）的原因，那里本质上是一座不列颠英雄的美术馆。

The National Portrait Gallery is famous for its collection of portraits of famous people.

在今天的节目中，我们要带大家游览著名的英国国家肖像画廊。

Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.

国家肖像画廊就在伦敦市中心，紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣，还真应该到这儿来看看。