The wild forest fire engulfed trees and bushes.

森林大火吞噬了树木和灌木丛。

She came to a great, wild forest where she got onto her knees and prayed to God.

她来到一座大森林里，跪下来向上帝祈祷。

Wild forest fruits are abundant and widespread in China, and there is a great potential of their exploitation and utilization.

我国野生林业资料丰富，分布广泛，开发利用潜力很大。

And all sorts of wild forest birds and animals were leaping and frolicking in the trees as well, laughing down at the giants, to whom the playful creatures were all quite as invisible as the trees.

各种各样的野鸟和动物在树上跳跃嬉戏，嘲笑着那些巨人们。就像看不见树叶一样，他们也看不见这些活泼的生物。

If the wild beasts in the forest had but devoured us, we should at any rate have died together.

如果当时森林里的野兽把我们吃了，我们总还能死在一起。

The forest floor was carpeted with wild flowers.

森林的地面上开满了野花。

Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.

对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。

A month later, when the leaves spread quickly, I discovered they were like wild orchids (兰花) in the forest.

一个月后，叶子飞快散开的时候，我发现它们像长在森林里的野兰花。

After years of research on wild pandas, we worked with State Forest Administration to develop a National Action Plan for Conservation of the Giant panda.

在对野生大熊猫进行了多年的研究后，我们与国家林业局合作，制定了一份《保护大熊猫国家行动规划》。

A: Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.

是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。

The birds fled; the wild creatures of field and forest came no more to drink; the brook was dry.

飞鸟逃去了；田间和林中的野兽也不再来取饮了；到了一天，溪水全然干涸了。

Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.

但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。

Transmission of the Ebola virus has also occurred by handling sick or dead infected wild animals (chimpanzees, gorillas, monkeys, forest antelope, fruit bats).

处理生病或死亡的受感染野生动物（黑猩猩、大猩猩、猴子、森林羚羊、果蝠）也可感染此病毒。

Wild blueberries, huckleberries, the wild raspberry, wild blackberries. Some of the forest native vegetables that you might have, like miner's lettuce for instance, purslane.

卡罗尔说：“野蓝莓、越桔、树莓、黑莓，等等，还有你可能吃过的一些树林里的野菜。

Better that we had died of cold in the forest, or that some wild beast had fallen upon us and slain us.

还不如就冻死在森林里了，或者就叫那些野兽吃了好了。

Wild material, genetically improved trees. Depending on the level of management intensity and the genetic material used in the planted forest, different groups of biotechnologies can be used.

依据管理力度的水平和在人工种植林中使用的遗传材料，可以应用不同组别的生物技术。

A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.

一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。

The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognised a kindred wildness in the human child.

不过，实情大概是：那森林母亲及其养育的这些野兽，全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。

The wild birds that roam through the forest have their freedom.

在森林里到处飞的野鸟也有他们的自由。

All of the wild cats were found in an unprotected forest corridor between the Bukit Tigapuluh forest landscape and the Rimbang Baling wildlife sanctuary in Riau province.

所有这些野生猫科动物均出现在布吉蒂加普鲁森林公园与廖内省巴陵野生动物保护区之间未受保护的森林走廊地区。

The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.

连绵不绝的森林似乎没有尽头；他发现这座森林里没有任何缝隙，连一条伐木小道也没有，他不知道自己竟然居住在如此荒凉的地方。

The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.

翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。

With waterfalls and wild rivers, autumn’s amazing colors painting the forest and hillsides, and spring’s abundant profusion of wildflowers, the Highland region offers something for every taste.

壮观的瀑布和湍急的河流奔腾不息，秋天为森林和山坡涂上了难以置信的色彩，春天缤纷灿烂的野花漫山遍野，这片区域满足了摄影爱好者的各种需要。

Forest-walking, foraging and wild-swimming - all fun, all free.

森林徒步，顺便觅食，外加游泳——有趣，而且免费。

All the tigers from Shenyang Forest Wild Animal Zoo died from malnutrition, confirmed Liu Xiaoqiang, vice chief of the Shenyang Wild Animal Protection Station.

沈阳市野生动物保护管理站副站长刘晓强证实，老虎死是因为营养不良。

Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.

是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。

Wild animals abound in this forest.

这森林里有许多野生动物。

Yeah, my friend and I hiked in a Very abundance wild part of the national forest.

是的，那是我和我的哥们在全国森林的唯一很偏僻的地方旅行。