You might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate.

你可能会把它当做一种人为的、处理过的、乏味的、容易消耗的命运。

Bake or cook consumable gifts like cookies.

烘焙或烹饪一些可以吃的礼物，例如小甜饼。

The surveys need to be speedy and consumable.

调查需要迅速并且是可消耗的。

Data: Is your data consumable by various channels?

数据：您的数据可通过各种渠道访问吗？

We contend that the second example is more consumable.

我们认为第二个示例的易用性更好一些。

Any gift, says the policy, must be consumable in a single day.

政策规定，任何礼物只能是可单日消费的。

Making services consumable from any platform, tool, or programming language

创建可在任何平台，用任何工具或编程语言消费的服务。

They use basic XML instead of the complex SOAP XML and are easily consumable

它们使用基本的 XML，而不是复杂的 SOAP XML，使用非常方便。

But SSDs are different from hard disk drives (HDDs) in that they are consumable.

但是SSD不同于硬盘驱动器(Hard Disk Drive, HDD)，因为它们是可以消耗掉的。

From the previous stage, you now have some fully matured and consumable services (Figure 13).

通过之前的阶段，您现在已经获得了一些完全成熟和可消费的服务(图13)。

This process results in writes to the consumable storage and should therefore be minimized.

此进程会导致写入到可消耗的存储，因此应尽量减少。

This modeling concept is part of the Advanced maturity level "Consumable Type System" capability.

这个建模概念是高级成熟度级别“可消费的类型系统”能力的一部分。

That's all it takes to get a plug-in from an Eclipse workspace to a consumable form on a hard disk.

这就是把插件从 Eclipse 工作区导出为硬盘上的一种可用形式。

You can also specify a display name that is consumable by the visual tools along with a description.

除了一个具体的描述之外，您还可以具体指定一个可视工具能够识别的显示名称。

You can also specify a display name that is consumable by the visual tools, along with a description.

除了一个具体描述之外，您还可以确定一个能够被可视工具识别的显示名称。

For example, one address might hold a human-consumable format and another a machine-consumable format.

例如，一个地址可能存放人类可读的格式，而另一个地址存放机器可读的格式。

The componentization of legacy application functionality into consumable services made it available to SAs.

将遗留的应用程序功能组件化为可用服务，使之可用于情景应用程序。

This provider will consume some token and deduct logon data consumable by an Authentication provider from it.

这种提供者接受某个令牌并从中推导出身份验证提供者可使用的登录数据。

The assumption is that this token is not consumable by any other IBM Cognos 8 authentication provider directly.

假设任何其他IBM Cognos 8身份验证提供者都无法直接使用这种令牌。

Cloud computing enhances business agility through consumable services for infrastructures, platforms, and applications.

云计算通过对基础设施、平台和应用程序的可消费服务增强了业务的灵活性。

In this article you make these statistics more consumable for your place owners. You are going to do the following.

在本文中，我们要让这些统计信息更易于场所所有者使用。

Around 60% of UK farmland is only suitable for growing grass; it would not support a crop directly consumable by humans.

大约60%的英国农田只适合生长青草，它不能提供被人直接食用的农作物。

The resulting UI shows statistics about content, growth, and health of the place to the place owners in a consumable form.

最终的UI将有关场所的内容、增长和健康状况的统计信息以可使用的形式显示给场所所有者。

If activated, an ITUAM-consumable CSR file is automatically generated once a day with metering data from the previous day.

如果激活，每天就会使用前一天的测量数据自动生成一个ITUAM可使用的CSR文件。

Several interesting things happen when you can factor out these details from the application in a consumable metadata form

当您能够以可使用的元数据形式从应用程序中分析出这些细节时，将会发生若干有趣的事情

You can also specify a display name that is consumable by the visual tools, along with a description as shown in Listing 3.

除了清单 3中显示的描述外，您还可以具体制定一个可视工具可以辨别的显示名称。

It will make SOA more consumable and it will create a common pool of skills that companies can draw on to build their systems.

它使得SOA更具消费性，而且它将创建一组公共的技巧，公司可以利用它们来构建自己的系统。

Strong governance of the standards used is critical in ensuring the SOA is not only consumable, but also maintainable going forward.

要确保 SOA 不仅是可消费的，并且在今后是可维护的，对所用标准的严格治理至关重要。

Summing up the benefits of exploring what’s called “a life worth living” in a consumable sound bite is not easy, Mr. Kronman said.

珂容曼先生说：要在一张可消费的原声带里概括出探索所谓“生存的人生价值”的好处，并不是一件容易的事情。