Home advantage can be a mixed blessing.

主场优势是一个复杂的运气。

That complexity is a mixed blessing for plaintiffs

事情的复杂性还在于原告的多种要求。

For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.

对于私人部门来说，通胀是好坏参半的事情。

All of this is a decidedly mixed blessing for telecoms operators.

所有的那些果断的融合正在保佑着电信运营商们.

But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.

然而，正如高盛公司的布兰弗伦所言，这实际上是福祸相依的。

It can be a mixed blessing, though, as I've seen a number of posts on forums regarding issues with this option.

不过，这可能是 一件祸福参半的事情，因为我在论坛上看到过很多贴子提到了关于此选项的问题。

Roger: Me, too. With all these new contracts, I'm loaded with work. Our department's success has been a real mixed blessing.

罗杰︰我也是。所有的新合约让我工作量暴增。我们部门业务增加真是好坏参半啊。

Roger:Me, too. With all these new contracts, I'm loaded with work. Our department's success has been a real mixed blessing.

罗杰︰我也是。所有的新合约让我工作量暴增。我们部门业务增加真是好坏参半啊。