They disrupted the nation's social stability.

他们破坏了这个国家的社会稳定。

Eventually, the lives of more than 10,000 people would be seriously disrupted.

最终，一万多人的生活将受到严重破坏。

Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry.

一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干。

Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。

Anti-war protesters disrupted the debate.

反战示威者们扰乱了辩论。

Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure.

明日公共汽车将因大桥停止通行而受影响。

The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.

典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。

Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.

发言者完全被叫嚷声压住了，教室一片混乱，老师们不得不低声下气。

Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.

人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。

Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.

采矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。

Denverites often kvetch about sleep disrupted by the Denver Police Department's helicopter orbiting overhead.

丹佛人经常抱怨他们睡觉的时候会受到头顶上方盘旋的丹佛警察局的直升飞机的干扰。

What happens when the positive experience of flow is disrupted by, for instance, a brief silence?

当（会话）流的正面体验被——比如短暂的沉默——打断时，会发生什么事？

The unprecedented flooding in Pakistan disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's arachnid population.

巴基斯坦史无前例的洪水夺去了两千万人的生命，也影响了这个国家蜘蛛的数量。

Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.

民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。

Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.

在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。

In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.

同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。

Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.

或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。

It will be disrupted by technology.

局面会被科学技术搅乱。

A simple change disrupted, and improved, that game.

一个小的变化改变并提升了这一比赛。

The tornado disrupted broadcasting along the entire coast.

龙卷风使整个沿海的广播都中断了。

London's underground trains have already been disrupted.

伦敦的地铁系统早已一片混乱。

The Internet has disrupted many businesses before television.

网络已经破坏了电视行业的商业秩序。

The storm seriously disrupted local transportation services.

这次的暴风雨眼中破坏了当地的交通服务系统。

Stress and pressures can be immediately disrupted by engaging.

积极投入可以即可消除紧张和压力。

Airlines and other transport services could also be disrupted.

航空公司和其他交通部门也无法正常运行。

He tells a story of a socially marginal, disrupted family life.

他为我们讲述了一个被社会边缘化，家庭破碎的生活故事。

How do you disrupt when your customers don't want to be disrupted?

如果你的顾客不希望现有观念被颠覆，你该如何颠覆他们的观念呢？

The move has also prompted concerns about disrupted power supplies.

这一决定还引发了对电力供应的忧虑。