Any further recalls will sully their reputations, perhaps irreparably.

再有任何召回事件都会玷污它们的声誉, 而且可能无法挽回.

Any further recalls will sully their reputations, perhaps irreparably .

再有任何召回事件都会玷污它们的声誉， 而且可能无法挽回。

By this time the Whigs had all but ceased to exist, irreparably split between their Northern and Southern factions.

在当时，辉格党已近乎式微，并已无法挽回地使党内分裂成南北两派。

The prosecutors said they believed the case still had legal merits, but the investigation had been irreparably tainted.

检察官说，他们相信该案件仍有法律功用，但是调查已被无可挽回地玷污了。

A single badly-aimed hammer blow can irreparably damage the leather, so the utmost care must be taken during manufacture.

任何一次过重的槌击都可能对皮革造成不可挽回的损害，因此生产过程中必须尽量小心。

Theoretically, if their cells were not irreparably damaged, then that person might be able to be resuscitated some time in the future.

从理论上讲，如果他们的细胞没有受到不可修复的损伤，那么这个人在未来的某个时候可能会被复活。

Regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.

一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。

It tries to redress years of misunderstanding between the medical establishment and the Hmong, whose lives in the mountains of Laos were irreparably altered by the Vietnam War.

该计划试图弥补医疗机构与苗族民众间多年以来的误解。这些苗人都是因越战而从老挝山区背井离乡来到美国。