New version is XP compatible and can ZIP files before splitting.

也可以依照使用者的需要分割出自己想要的档案大小.

XPI defines bundles, which are .zip files with a specific layout and manifest files.

XPI定义了一些包，这些包均为.zip文件，并且都具有特定的布局和一些清单（manifest）文件。

Theses artifacts can be components, such as war files or zip files, or they could be files placed in the wps.ear package.

这些构件可以为组件（如war文件或zip文件），也可以为wps.ear包中的文件。

ZIP files wouldn't be much use if we couldn't also get the files back out of the archive for normal use.

如果我们不能从归档中恢复出可正常使用的文件，那么 ZIP 文件就没有多大用处。

In 2006 .NET 3.0 was released with rudimentary support for Open XML-style ZIP files.

2006年发布的.NET3.0中，已经含有了对OpenXML类型ZIP文件的基本支持。

It provides thumbnail previews or full-size views of images before you create your archives and after opening ZIP files.

提供极短的预览或者全部的图片查看，在创建你的档案和在开放压缩文件以后。

Services should be archived ZIP files with a .aar (Axis2 archive) extension in the file name. Service archives contain the following

服务应该存档为ZIP文件，且在文件名中使用.aar（Axis2存档，Axis2archive）作为扩展名。