The so-called bargain was just a big con!

这种所谓的减价商品只不过是个大骗局！

A few years ago she was the victim of a con man.

几年前，她被一个骗子坑了。

The so-called bargain was just a big con.

这种所谓的减价商品只不过是个大骗局。

No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more than elaborate con tricks.

难怪谴责许多大学只不过是精心设计的骗局已经成为一种潮流。

He was bamboozled by con men.

他被骗子蒙骗了。

Snacks that offer miraculous weight loss are a con.

那些可以神速减肥的快餐食品是个骗局。

Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.

宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。

Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattemp.

香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位。

Maybe she visits some other con?

也许她也探访其它囚犯？

Or just a clever con artist?

或者他仅仅是一个聪明的骗子？

Con: is not yet widely deployed.

缺点：还没有广泛部署。

CON: DON't LET DATA WALK OUT THE door.

反对：别让数据迈出那道门。

Con: tourists.

反对者：游客太多。

If a con snitches, he "isn't long for this world."

如果一个囚犯告密，他就“命不久矣”。

Pro or con?

赞成还是反对？

Con: won't operate if the plugin isn't installed.

缺点：插件没安装就不能运行。

I like to con people. And I like to insult people.

我喜欢骗人，也喜欢侮辱人。

Perhaps those four who watched Con were taking a lesson.

或许那四只在看着Con的海豚是在上课。

It was a very hot afternoon, I was in an air-con bus.

一个十分炎热的下午，我在一辆空调车上。

I don't trust car salesmen as they're often con artists.

我不相信汽车销售人员，因为他们通常是骗人老手。

He hints that he knows about a con who has a cell phone.

他暗示他知道一个犯人在牢里拥有手机。

Con: doesn't support WebKit-based browsers (like Safari).

缺点：不支持基于WebKit的浏览器(像Safari)。

We drank champagne and ate arroz con pollo and sopa DE gloria.

大家喝着香槟，吃着米烧鸡和凯莱汤。

Waiting inside is the giant form of a particularly skanky con.

在办公室里等待他的是一个令人害怕的犯人，看起来像个巨人。

Yet few achieve an emotional con- nection with their customers.

但是还是很少有企业做到了与客户建立感情上的交流。

Why couldn't they just keep quiet and let him con- centrate on driving?

他们为什么就不能安安静静的，让鲍勃能够专心的开车。

For data security and safety, it's better to stick with hardware. Pro or con?

对于数据保密和安全来说，更好的办法还是要靠硬件。你赞成还是反对？

Garcia's plan was to turn the Amazon from the planet's air con into its fireplace.

加西亚的计划是把亚马逊从地球的空调变成地球的火炉。