Oh well, it could be worse.

哎，算了，情况本可能会更糟的。

Yea, I'm sad, but hey, it could be worse.

对…我很伤心，但是情况可能会比现在更糟呢。

It could be worse.

它可能会更糟。

It could be worse!

可能会更糟！

The situation is bad, but it could be worse...

现在情况很糟糕，不过还有更差的呢。

It's not the ideal situation, but it could be worse.

虽然不是最理想的，但是也不是最糟糕的。

That's why if she came in the North it could be worse...

所以如果她来了北边儿只会更糟。

It could be worse this time, he believes, because the crisis is more widespread.

他认为，这次情况将更为恶劣，因为本次金融危机波及范围更广。

OK, we didn't win the championship but it could be worse in the future don't worry.

我们是没有拿到冠军，但是未来也许还有比这更差的。所以别着急。

We had some good news about the scan because at some stage we werescared it could be worse.

扫描时我们有一些好消息，因为在那时候我们担心情况可能更糟…

Weigh the pros and cons of each decision, and know that you are giving up another opportunity. It could be better, it could be worse.

衡量每个选择的利与弊，告诉自己你将要放手另一个机会了，结果也许好，也许不好。

So the big reason I wanted to be an actor was I really enjoyed actors' company - which probably makes me about as shallow as a puddle. But it could be worse.

所以我当演员最大的原因就是我喜欢呆在演员圈子里——虽然很有可能让我近墨者黑。

Remind yourself, "It could be worse. " Making a downward comparison by comparing your situation to people with worse troubles puts your problems into perspective.

提醒自己， “这可能更糟”将你的处境和那些有更糟糕麻烦的人们进行“向下比较”，这能将客观地看待你的问题。

While there's no predicting how the meeting will go, thanks to all the movie examples of worse-case scenarios and crazy families, we can at least relax knowing it could be worse.

整个过程无法预料，不过好在有很多电影给了我们一些最糟糕的例子，向我们展示了最疯狂的家庭，我们至少可以宽慰说还好还有更糟糕的。

Vacancies: Despite all the maneuvering, Anderson Varejao remains the starting power forward. It could be worse, but the Cavs have no reliable backup in site at the position, either.

空缺：尽管瓦莱乔仍是首发大前锋。但可能更糟糕的是，无论怎么样，骑士队这个位置上没有任何可靠的替补轮换球员。

Worse yet, the team often grows too large because every area that could potentially mount a work effort using the new, smaller process framework must be represented on it.

更糟糕的是，团队经常会过于庞大，这是因为每一个领域都有可能使用新的、小型的处理过程框架潜在的增加工作量。

But it could be a lot worse.

但是，情况可能要糟糕很多。

Puuff! It could never be worse again!

噗付，糟的不能再糟了！

Kalka also believes that potential homebuyers should consider the fact that the real estate market could be no better or even worse a year from now, so they have to decide if they want to wait it out.

卡拉也相信潜在的购房者应该考虑到从现在起到一年之内房地产可能不会好转甚至是更冷淡的事实，所以他们必须自己决定是否等待情况好转。

We thought that the situation was as bad as it could be, but worse was to follow.

我们还以为那是最坏的情况呢，可没想到更糟的还在后面。

In its absence, it would be reasonable to expect a corresponding decrease in regional precipitation, which would be calamitous, but the actual effect could be much worse.

因此雨林地区降水的减少也就是意料之中的事情了。对于这片区域而言，降水减少将会是灾难性的，而实际情况可能会更糟。

So it's easy to confuse its condition (bad) with its direction (better) and to lose sight of how much worse it could be.

因此，很容易将(坏的)现状和(好的)方向混为一谈，并且忽视情况变得更坏的程度。

It could be a whole lot worse next time if we aren't prepared.

如果我们没有准备好的话，后面还会有更糟的事情。

"Things could have been a lot worse" may not be the most stirring of slogans, but when everyone expected utter disaster, it amounts to a policy triumph.

“情况原本会比现在差得多”也许不是最令人激动的口号，但是当所有人都估计会出现绝对的灾难时，能有这些的说法就等于政策上的巨大胜利。

Commuting can be a miserable chore, and city planners could only expect it to get worse as cities became more congested.

坐公车上下班是件令人痛苦的事情，城市规划师唯一的指望，就是城市与日俱增的堵塞不要变得更加严重。