"It should have been me," one pup sighs, nearly satirizing in both the public and the occasion.

“本来应该是我。”一只小狗叹息，无论是公共场合还是私下几乎都在讽刺。

That's quite satirizing , but real, and practical.

好讽刺，但是很真是，很实际。

River morals "is novel satirizing the knight novel."

《堂吉河德》是一部讽刺骑士小说的小说。

It's an anachronism to speak of Mark as satirizing people watching TV.

正如马克所说讽刺性描述人们看电视是一个时代错误？

US mainstream media spared no efforts in satirizing and criticizing him.

美国主流媒体曾不遗余力地讽刺和抨击他。

What followed was a torrent of comments satirizing flamers and trolls in general.

接下来的便是汹涌而来的评论，普遍的都是尖酸的讽刺和驳斥。

Marlows delights in excesses, until sometimes he seems to be satirizing his own manner.

马洛老爱走极端，直到他有时嘲笑自己的态度。

The first chapter researches the conditions of satirizing technical of Shading's novel.

第一章对沙汀十七年小说的讽刺手法的境遇进行了研究。

It is awfully funny and splits your ride with laughter too see the caricatures satirizing social abuses.

看看这些讽刺社会弊端的漫画真是很有意思，令人捧腹大笑。

In 2014, Cai started to release posts on Weibo satirizing the characteristics of people with different star signs.

2014年，蔡跃栋开始在微博上发关于不同星座的人的吐槽文。

Two people loved each other but hated each other at the same time. Torturing, satirizing and being cruel all the time.

两个明明相爱的人却也深刻的恨着对方，永远彼此折磨、嘲讽、残忍的对待。

Wang's main poetic ideas include "Sheng poem" with poetic favar, Three-School Poetry with ancient preface and "praising and satirizing".

他的诗学思想主要有“笙诗”声存诗逸、三家《诗》皆有古序和“美刺”。

Artists express their humanistic concern for the present life by the artistic measures as diverting, copying, satirizing and imitating, etc.

艺术家通过使用挪用，复制，反讽，戏拟等艺术手段来表述对当下生活的人文关怀。

This method mixes two irrelevant things and results in the antinomy of subjectiveness and objectiveness to attain the intention of satirizing.

这种方法是把两种不相干的事情搅在一起，造成主观与客观的矛盾，达到嘲讽的意图。

As the social position of Shakespeare's family dropped to the lowest point, love has been destroyed, People is ridiculed, satirizing Shakespeare.

由于莎士比亚的家庭社会地位下降到了最低点，爱情的毁灭，人们嘲讽。

This paper analyses the pragmatic functions of pun in concrete context, namely, humor, satirizing, deepening and creating an artistic conception.

本文从语用学角度分析了“双关”在具体语境中的语用功能：幽默，讽刺，创造意境，寓意深刻。

It isn't exactly "Pygmalion," not least because Mr. Hooper has no intention of satirizing the caste system that is one of this movie's biggest draws.

这并不完全是一个“皮革马利翁式”的故事，一个重要原因在与导演霍伯并没打算讽刺电影一大看点的等级制度。

The Different Class of Biography had a positive significance not only in satirizing the real malpractice, but also in hawing strong artistic quality.

另类传记文学不仅有讽刺现实弊端的积极意义，而且也有较强的艺术性。

Zeugma, as a rhetorical device, is widely employed for its specific pragmatic functions such as merging situations of context, creating humorous or satirizing effects.

轭式搭配作为一种有效的语言修饰手段，广为人们所用，它具有结合语境发人联想、幽默、讽刺等语用功能。

It is the first achievement of satirizing art that "the story is newly organized" by a large amount of "the words form that insincere" builds the satire result of novel personages and the story.

通过大量“油滑”的话语形式营造小说人物与故事的讽刺效果，是《故事新编》讽刺艺术的第一个成就。