You is very kind to take the trouble to help me.

你不怕麻烦帮助我真是太好了.

Can't you at least take the trouble to write a note of thanks?

难道你就不能至少费心写封感谢信吗？

I truly hope that you can take the trouble to arrange another interview.

我真希望您能不辞辛苦重新安排一次面试。

To take the trouble of giving the necessary additional information about expenses

要费心提供更多的关于各项费用的必要信息

If you will take the trouble to read his letter carefully you will see what he means.

如果你肯花一些时间来认真读他的信，你就会明白他是什么意思了。

Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.

不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。

But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.

但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。

In this context, English has, in fact, already become a global language; thereby it’s quite unnecessary to take the trouble to create another world language.

在此背景下，英语实际上已经成为一门国际性语言，因此，没有必要再费麻烦去创设另外一门全球性的语言了。

Typically, witnesses who take the trouble to report a sighting consider the object to be of extraterrestrial origin or possibly a military craft but certainly under intelligent control.

通常，不辞辛劳前来报告的目击者认为那些东西是来自地外的，或者可能是超越常识的军事飞机。