The concert is slated to take place in the city park.

音乐会计划在城市公园举行。

The authorities have refused permission for the demonstration to take place.

当局拒绝允许示威游行。

The rendezvous is due to take place on 11 April.

预定抵达时间在4月11日.

For that to take place, domination must disappear.

因此，支配必须消失。

Commissioning is scheduled to take place end of 2008.

试运行预计在2008年底进行。

Explains what actions need to take place at each step.

阐明每个步骤需要采取的行动。

The sports meeting is scheduled to take place next week.

运动会定于下周举行。

Communications that are to take place with affected clients.

评审与受不合格影响的客户的通讯记录。

Sunlight is needed in order for photosynthesis to take place.

昨天我起得很早，就是为了赶上去上海的第一班火车。

Inspection was ordered to take place seven days after discovery.

证据开示程序完成后的第七天法院命令对文件进行检查.