The gene is activated by a specific protein.

这种基因由一种特异性蛋白激活。

Video cameras with night vision can be activated by movement.

有夜视功能的摄像机能被物体的活动激活。

Then there are the taste receptors, and finally, the smell, activated when we inhale.

然后是味觉感受器，最后是嗅觉，当我们吸气时就被激活。

Brain imaging showed that, on touching the paper, the emotional center of the brain was activated, thus forming a stronger bond.

大脑成像显示，接触纸张时，大脑的情感中心被激活，从而形成更强的联系。

The burglar alarm is activated by movement.

这防盗警报器一动就会响。

According to Van der Meer, plenty of senses are activated by pressing a pen on paper, seeing the letters written and hearing the sound made while writing.

根据范德梅尔的说法，当你把笔按在纸上，看到写出来的字母，以及听到写字时发出的声音时，很多感觉都会被激活。

Under a voice-activated command, you say an address.

在一个声控系统控制下，你说出一个地址。

Protein synthesis begins when the gene encoding a protein is activated.

当编码蛋白质的基因被激活时，蛋白质合成就开始了。

The feasibility of preparation of particulate activated carbon from char of cocoa nut husk by water vapour microwave was studied.

研究了以椰壳炭化料为原料，采用水蒸气微波法制备颗粒活性炭的可行性。

The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.

大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。

SSL setup is not yet activated.

SSL 设置还没有激活。

It must be activated first.

必须首先激活它。

Is a template being activated?

是否激活了某个模板？

Then, the subscription is activated.

然后激活订阅。

EDWARD GREEN: And voice-activated?

爱德华．格林：声动的？

Problem: Assume that database a is activated.

问题：假设数据库a是激活的。

This code is activated by buttons on the GUI.

通过GUI上的按钮可以激活此代码。

Fluorescent lights also activated the process.

荧光灯照射也能激活补充能量的过程。

In 1968 my National Guard unit was activated.

1968年，我所在的国家护卫队开始行动起来。

Its always obvious if the alarm is activated or not.

闹钟的启动与否是显而易见的。

It's the first sense that is activated when we're born.

我们出生那一刻，嗅觉是最先被激活的感官。

It is activated in a mother's brain by their offspring.

后代激活了母亲大脑中的慈悲之心。

This memory is allocated when the database gets activated.

在激活数据库的时候分配该内存。

So far we have learnt how related concepts are activated.

目前为止，我们了解了相关的概念是如何被激活的。

The selected plug-ins are those that were initially activated.

被选中的那些插件是初始化时激活的。

Once activated, it turned out that even Jesus phones have flaws.

一旦激活后，又发现即便是上帝手机也有瑕疵。

The second experiment looked at the brain regions activated.

第二个实验研究对应的大脑活跃区域。

Connections can be created, activated, and deactivated as needed.

可以按照需要创建、激活和释放连接。