It's a little misty this morning.

今天早晨有薄雾。

The cold, misty air felt wonderful on his face.

那凉凉的雾气使他脸上感觉好极了。

Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.

尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。

They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."

聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。

"I am kind of embarrassed," said Misty.

“我有点尴尬。”米斯蒂说。

My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.

我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。

The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.

这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。

While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.

我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。

when misty May breathes fragrance

当潮湿的五月吐露芬芳

The moon was darkened by a misty doubt

怀疑的雾，遮掩了月亮的光明

A misty morning does not signify a cloudy day.

有雾的早晨并不代表就是阴天。

YESTERDAY afternoon set in misty and cold.

昨天下午又湿又冷。

It was a cool, misty morning when we woke near Uvinza.

我们在乌温扎附近醒来，这是一个凉爽有雾的早晨。

The cloud of death, though misty, chill and cold.

死亡之云虽然寒冷阴沉。

Under the eyelashes is a pair of misty black pupils.

睫毛下是一对黑而深的斜瞳。

I was assisted in making learning fun by the arrival of Misty.

米斯迪的到来帮助我使学习变得快乐起来。

Workers pluck fresh shoots from the tea bushes in the misty hills of Darjeeling.

工人们正在大吉岭云雾笼罩的山坡上摘取茶树吐露出的新芽。

When hungry lambs called out to their mothers their breaths puffed out in misty 6 plumes.

饥肠辘辘的羊羔朝着它们的母亲叫唤，它们呼出的空气化成雾蒙蒙的缕缕青烟。

Already visitors are teeming through its archways and paddling boats on its misty lake.

在颐和园这个皇家故居与园林中，游人们已经挤满了拱廊，另一些人则在烟波鳞鳞的昆明湖上泛舟。

We started in the misty early morning, dressed in layers, carrying light packs and plenty of water.

在清晨的雾霭中，我们里三层外三层，携带上轻巧的行李以及大量的水便动身出发了。

And so, at 8 a.m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.

就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。

“Eventually we came to the assumption that he was gone, we thought he got run over,” Misty said.

米丝蒂说：“最后，我们认为这条狗失踪了，我们想它是被轧死了。”

A magnificent stag lies dead - shot by a mystery stalker in the cold, misty dawn of a moorland valley.

一头巨鹿死掉了，躺倒在地——在清冷雾蒙蒙的早上被一个神秘的猎手在荒野山谷中射死的。

Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.

可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。

He zooms off and reappears minutes later with three coats before zooming away again into the misty darkness.

然后开车走了，几分钟后他拿来了三件外套给我们，随即又消失在雾茫茫的黑暗中。

In the misty gloom we draw towards buildings with black-tiled roofs and red pillars, like the palaces in Seoul.

在薄雾的朦胧中我们在一座有黑色屋顶和红色柱子的庙舍前停了下来，屋子有点像首尔的宫殿。

The dream falls short leading to another day of misty un-adroit perseverance of non-achievement of himself.

梦想很快就要降临了，这为他带来了另一天迷惑、迟钝和不择不扣的失败。

I was never particularly drunk, I don't think, but my memory becomes increasingly misty when I try to think back.

我从来没有特别喝醉过，我不这么以为，但我试着回忆的时候记忆却变得越来越模糊。

In every direction we could see the tiered profiles of one volcano after another, looming from the misty horizon.

从每个方向我们都能看到从峦叠嶂的火山，一座接一座从雾气蒸腾的地平线上显现出来。