There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).

这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。

The leak forced HP to issue its quarterlies on Tuesday, a day earlier than planned.

由于此次泄密事件，惠普被迫于周二公布了季度业绩，这比原计划提前了一天。

Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.

编辑和学术界人士通过评论刊物，通过大学的课程，维护它的正统性。