I'm so sad (that) you can't come.

我很难过，你不能来了。

I'm so sad, my pet goldfish drowned…

好伤心啊，我的宠物金鱼被淹死了…

I could weep the whole afternoon away, I'm so sad.

我可以哭一下午，我太伤心了。

I'm so sad to see this little dog without her family.

看到这狗没有家我真难过。