You're not still hung up on that girl?

你不是还在念念不忘那个女孩吧？

She's still hung up on that handsome boy.

她还对那帅小伙念念不忘。

She hung up on me.

她挂断了我的电话。

Don't get hung up on your weight!

不要再为你的体重忧心忡忡了。

I called, but they hung up on me.

我打了电话，但他们挂我电话。

So I called him and he hung up on me.

我打电话给他，他却把电话挂了。

Maybe you're still hung up on your ex-wife.

也许你心里还挂念着你前妻呢。

I've spent my life 2 hung up on dreams.

我毕生沉醉于梦想。

Pedro:I can't believe she hung up on me!

佩德罗：她居然挂断我的电话，真叫我不敢相信。

Don’t get hung up on detailed planning exercises.

不要把主要精力花在详细规划工作上。

Don't get hung up on making your to-do list perfect.

不必执着于将清单做得多完美。

First Things First: Don't Get Hung Up on Choosing a language.

首要之首：不要急于选择一种语言。

Nor should we get hung up on the naming convention–1.0, 2.0, etc.

同时，我们也不必拘泥于命名的规则 – 1.0、2.0 等等。

Stuart: You might be right. That could be why I'm always getting hung up on.

史都华：你说得没错。那可能就是为什么我总是被挂电话的原因吧！

If you're worried about what non-runners think, try not to get too hung up on that.

如果你担心周围不跑步的人的想法，尝试不要过于关注这件事。

She also says that on one occasion, Regan hung up on her in the middle of a phone conversation.

她还表示，有一次，在电话交谈中，里根挂了她的电话。

And without the dial tone, how will movie producers ever indicate that someone's hung up on a character?

没有了它，电影制作者要怎么表现某人挂断另一个人电话呢？

Mr Diamond seems less keen on this exact split - "let's not get hung up on precise Numbers," he says.

戴蒙德先生似乎对于确切的划分不感兴趣—“我们不要拘泥在精确的数字上，”他说。

Her father had called twice already, wanting to discuss graduation plans, and she'd nearly hung up on him.

她的父亲在此期间打过两次电话了，希望能和她讨论一下毕业后的计划，她几乎当时就把他挂了。

They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.

他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。

"We cry and beg them to help," she said, "and every time they say, 'Why are you so hung up on this one thing?"'

“我们哭着求他们帮忙，”她说，“他们还说，为什么你们要咬住这件事不放？”

Instead he gets hung up on this question is it a good analogy, is it a good way for thinking about the mind or not.

但是他反而专注于，这是不是个好的类比，这是不是个好的方式思考精神。

Don't get hung up on the words. Diet just means eating healthy, lower calorie meals. Exercise means being more active.

不要为此不安，节食只是意味着健康饮食、低热量饮食，而锻炼意味着更加有活力。

Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.

另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。

Remember that a tool isanything that helps you excel – don’t get hung up on what it is, andfocus on what it can do for you.

请记住，工具是帮助你脱颖而出 的- 不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。

In the mid-1990s, these families had hung up on me in fear, but five years later they decided they had nothing more to lose.

在90年代中期，这些家庭曾在万分惊恐中给我打过电话，但是五年之后，他们已经确定，他们已经不再惧怕失去任何东西了。

In order to truly enjoy your study abroad experience you can't be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.

为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。

Remember that a tool is anything that helps you excel - don't get hung up on what it is, and focus on what it can do for you.

请记住，工具是帮助你脱颖而出的-不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。

For instance, while writing a business plan, you may get hung up on income projections, with no idea how to figure that part out.

举个例子，在拟定商业计划的时候，你可能会卡在收入计划上，不知道如果把这部分写好。