No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.

没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。

We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.

我们不知道答案，因为关于这台机器可靠性的研究还没有被重复。

The one sector of the economy that can't be easily duplicated by even smart technologies is the caring sector, the personal care sector.

有一个经济部门，即使是智能技术也无法轻易复制，那就是护理部门，个人护理部门。

Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.

仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。

According to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.

根据可口可乐历史学家泰德·瑞恩的说法，公司决定发明一种不可复制的包装。

The daguerreotype was a unique image that reproduced what was in front of the camera lens in minute, unselective detail and could not be duplicated.

达盖尔银版是一种独特的图像，它可以再现相机镜头前微小的、无选择性的细节，而且是不可复制的。

And those can be duplicated.

这些是可以复制的。

That--this is duplicated tower.

那是模仿原来的搭出来的新塔。

Service testing (duplicated testing).

服务测试(重复测试)。

Actually, it's duplicated elsewhere too.

实际上，它也在其他地方有所重复。

Do you see that the status is duplicated?

您看到状态被复制了吗？

So many services are often duplicated twice or more.

大量的服务被两次或多次地重复。

The “find matching clones” looks for duplicated code.

使用“寻找匹配副本”功能，我们能够找到重复的代码。

In our example, we have the following duplicated words.

在我们的示例中，有以下重复的单词。

The algorithm finds duplicated strings in the input data.

该算法寻找输入数据内的重复字符串。

Data have been duplicated instead of being referenced twice.

是复制了数据而不是引用了两次数据。

Moreover, many physical tokens can be duplicated easily.

另外，许多物理标记易于复制。

A mapping from one file needs to be duplicated in another file.

来自一个文件的映射需要在另一个文件中复制。

To scale data should be duplicated instead of being normalized.

为了提高可伸缩性，数据应该重复而非正规化。

All the members received duplicated notices of the meeting.

所有会员都接到了同样的会议通知。

For her recent birthday, some friends duplicated the prized key.

不久前她生日那天，一些朋友为她复制了一把那珍贵的钥匙。

Set the transform Angle to 15 degree for each new duplicated layer.

每复制一个这样的新图层旋转15度。

He duplicated a few copies of her letter and handed her the original.

他复印了几封她的信，把原信交给她。

Single environment duplicated at a backup site for disaster recovery.

为灾难恢复在一个备份位置进行单一环境复制。

Most of the code is duplicated; the only unique part is the return value.

大部分代码是经过复制的；惟一不同的部分是返回的值。

An existing mapping needs to be duplicated for a different source and target.

现有映射需要针对不同的源和目标复制。

Without a distributed transaction, the data can be either duplicated or lost.

如果不使用分布式事务，数据可能会重复或丢失。

However when this study was duplicated it did not produce the same results.

然而，当这项研究被再次试验的时候，并没有产生相同的结果。

The companies would slash duplicated functions from engineering to marketing.

两家公司会削减从设计到营销等领域的重合职能。