I'm working as a 2 freelancer now.

我现在是自由工作者。

He's a freelancer, so he can work anywhere.

他是一名自由职业者，所以在哪里工作都一样。

An Organized Freelancer Is a Happy Freelancer.

有条理的自由职业者是快乐的。

He is simply a freelancer with a passion for order.

他只是一个热衷于秩序的自由职业者。

Benefits of expanding from a solo freelancer to a team.

从个人作战到成立团队的好处。

Are you the average business owner or freelancer like I am?

你是像我一样的中型企业主或者自由作家吗？

Applying For Translation Work - a Guide For The freelancer.

如何申请到翻译工作？

It's something that eventually happens to almost every freelancer.

几乎每个自由职业者到最后都会遇到这样的情况。

I was pretty proud when I netted my first clients as a freelancer.

当我第一次以一个自由职业者的身份接到第一单生意的时候，我感到无比骄傲。

Every freelancer will have their own stories to tell, here are mine.

自由职业者都是有故事的人，我讲我的。

But if you're a freelancer and you lose all your clients, good luck.

但是，如果你是个自由职业者而且你失去了所有的顾客，那就只能祝你好运了。

Thinking of myself not as a freelancer but as running my own business.

把自己当成个打理自己生意的老板，而别当成自由职业者。

Working with a specific niche can make a lot of sense for a freelancer.

对一个自由职业者来说，在某个特定小众领域内发挥自己的专长是比较靠谱的选择。

A good freelancer always has some competitive streak, even with themselves.

一个优秀的自由职业着总是有一些好胜的特征，甚至和自己竞争。

This is probably the least problematic part of my career as a freelancer.

这可能是我自由职业生涯中最不成问题的部分了。

There are several approaches that a freelancer can take towards rush work.

这里有几种自由职业者应对这样工作的方法。

Then, I tackled the big question: What do I want to accomplish as a freelancer?

接着，我抓住了最大的问题：当一名自由职业者，我想要达到什么目的？

If I'm a freelancer, I will use the application forever and I will never have to upgrade.

如果我是一个自由职业者，我会永远使用这个应用而从不进行升级。

As a freelancer, not only do I get to decide when I work I also get decide whether I work.

而自由译者不仅自己决定什么时间工作，还能选择是否工作。

The awesome thing about being a freelancer is that you don't have to meet your clients in person.

作为一名自由职业者，最棒的事就是你不需要亲自去见客户。

Or consultant, speaker, software developer, manager, contractor, freelancer, secretary, or...

又或是顾问，发言人，软件开发，经理，承包商，自由撰稿人，秘书等等。