It is interesting that Fox is also asleep at the switch on this one.

有趣的是，福克斯还睡着在开关这一点。

Japan's companies, in contrast, seem to have fallen asleep at the switch.

反观日本公司，似乎还是漫不经心。

Ruth: Because Wilson was asleep at the switch, and he was caught at red-handed.

露丝：因为威尔森当场被抓到怠忽职守。

Delay plastic surgery - the job of Venus is to beautify, and with Venus asleep at the switch, you may not like the results.

延期整容手术——金星掌管美丽，现在金星睡觉了，你不会喜欢整容结果的。

Again, the revelations “should create a comforting feeling—that officials are not asleep at the switch” (Heilbrunn’s words)—while Washington marches stalwartly toward disaster.

又一次地，这些披露“应当创造一种令人心安的情感——官方不会玩忽职守”（海布伦的话）——而华盛顿则会坚定地走向灾难。

At this time, asleep people have to get up to find the alarm clock and switch off a power supply. In this way, the utility model achieves the goal of waking the people.

这时，熟睡的人们不得不起床找到闹钟将其关闭电源，这样本实用新型就达到了叫醒人们的目的。