She is smaller and slighter than Christie.

她比克里斯蒂更瘦小更纤弱。

Christie said: "My confidence is sky high."

克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”

Christie looked relaxed and calm as he faced the press.

克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。

Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.

克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。

Tape Measure Murder is a short story by Agatha Christie.

《卷尺谋杀》是阿加莎·克里斯蒂的短篇小说。

All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.

这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。

Agatha Christie was a female writer who is considered the queen of crime novels.

阿加莎·克里斯蒂是一位女性作家，她被认为是犯罪小说女王。

Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie.

我们的电话经常会混在一起，找克里斯汀的人会被转到克丽斯蒂那里。

Because I love Chris Christie!

因为我爱上了克里斯蒂！

Christie Nicholson reports.

以下克里斯蒂·尼克尔森为你报导解答。

At first Mr Christie demanded a 2.5% tax cap.

起初，克里斯蒂先生坚持2.5%的税率上限。

"If you tax them, they will leave," says Mr Christie.

“如果你向他们赋税，他们将会离开”克里斯蒂说。

“If you tax them, they will leave, ” says Mr Christie.

“如果你向他们赋税，他们将会离开”克里斯蒂说。

Pundits accuse Mr Christie of skimping on policy details.

权威人士指责克里斯提先生对于政策细节敷衍了事。

Christie Nicholson reportsMost of us can spot a genuine smile.

克里斯提尼克尔森报道大多数人都能辨别出真诚的微笑。

"Atlantic City is dying," says Chris Christie, new Jersey's new governor.

“亚特兰大城正在死去，”新泽西州的新州长Chris Christie说。

“Atlantic City is dying, ” says Chris Christie, New Jersey’s new governor.

“亚特兰大城正在死去，”新泽西州的新州长Chris Christie说。

"FEMA has been very responsive, " said New Jersey's Republican Gov. Chris Christie.

“联邦应急管理局一直都是能做出迅速反应的”，新泽西共和党州长克里斯·科里斯蒂说。

But Mr Christie reckons that New Jersey has already shouldered more debt than is healthy.

但是克里斯蒂先生认为新泽西州已经担负着更多的债务是健康的。

So reader beware: If it seems too amazing to be true, it probably is. —Christie Nicholson

所以，读者们请注意啦~，如果一件事看上去怪异到不敢相信那是真的，那么它就很有可能就是真的。

School aid is usually considered untouchable, but Mr Christie appeared to chop without blinking.

教育补助通常认为是不能动的，但是克里斯蒂先生看起来毫不手软。

Chris Christie, who is running against Mr Corzine this year, is New Jersey's former chief prosecutor.

克里斯·克里斯蒂今年是科兹恩的竞选对手，他是新泽西前检察长。

Mr Christie is using his bully pulpit in a way no other New Jersey governor has done in modern history.

克里斯蒂先生对于州长权力的运用是新泽西现代历史上其它州长所不能比拟的。

The stories were by such authors as John Updike, Roald Dahl, Anton Chekhov, Agatha Christie, and Raymond Carver.

作者有约翰.厄普代克，罗尔德·达尔，契科夫，阿加莎和雷蒙德·卡佛。

Overhead, Christie projectors produce a blended 3568 x 2000 pixel image yielding 15 pixels per inch of high definition.

在头上，Christie的放映机显示一个混合的3568 x 2000像素图像，产生高清晰的每英寸15个像素。

Davis has been installing offensive sets with Doug Christie and Jameer Nelson at the point and Francis as the shooting guard.

目前，戴维斯正在将道格·克里斯蒂和杰米尔·尼尔森组成进攻配对，而将弗朗西斯放在得分后卫的位置上。

Recent research has found that mice make humanlike facial expressions when they are in pain. Christie Nicholson reports.

最近的一项研究发现，当老鼠疼痛时，它们的面部会出现与人类相似的表情。

British country house movies are a mix of Jane Austen, Agatha Christie and Evelyn Waugh, with Wodehouse as the mixologist.

英国田园乡村电影是混合珍奥斯汀(Jane Austen)、克莉丝蒂(Agatha Christie )及艾弗林渥夫(Evelyn Waugh)，与沃德豪斯(Wodehouse)。