She wants to be famous as a movie star.

她想当一个电影明星而有名。

Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.

雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。

While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.

虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。

The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.

英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。

Here's one of Confucius' famous sayings, "Do not do to others as you do not wish to be done to you."

孔子有句名言：“己所不欲，勿施于人。”

As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.

由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。

Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal.

赫斯特先生因为富裕而闻名，也因为其艺术而被世人尊崇，这也许就是他的魅力所在。

Having someone with as much sway as the famous host show people that the big feast doesn't have to include meat to be successful is huge.

经由著名节目主持人这样有影响力的人向人们说明，成功的大盛宴不必有肉，这所造成的影响是巨大的。

Another view is property dualism and this can be combined with some of those others and there is a famous argument for this known as the knowledge argument of Frank Jackson.

另一种观点认为属性二元论是一种结合体，最著名的观点是弗兰克·杰克逊的知识论证。

Would that Novartis paid as much attention to Alcon's disgruntled minorities as Kraft appears to be to its most famous shareholder.

而诺华对爱尔康愤怒的少数股东的态度能像卡夫对其最著名的股东一样么。

Travel doesn't have to be about rushing around, trying to see as many famous sights as you possibly can.

旅游并不只是四处奔波，尽可能地看到更多著名景点。

Nearby, a famous park area known as the Boeung Kak lake is also to be developed, threatening the eviction of 4,500 residents. Many have been living around the lake for 20 years.

不远的地方，著名景区万谷湖也在劫难逃，迫使4500名居民无家可归——他们中许多人可是在湖边居住了20年之久。

She became famous as a model in 1895 when she became the first woman to be featured on a tin Coca-Cola tray

1895年，成为著名模特，同时也成为了第一个在可口可乐（Coca-Cola）罐头盘上的女人。

She became famous as a model in 1895 when she became the first woman to be featured on a tin Coca-Cola tray.

1895年，成为著名模特，同时也成为了第一个在可口可乐(Coca - Cola)罐头盘上的女人。

You might not be as famous as you think you are.

也许，你不像自己想象中的那么有名。

As a new Tate retrospective prepares to open, it can be difficult to judge the reputation of Henry Moore, in his own lifetime one of the most famous and wealthy artists in the world.

泰特美术馆的一个新的回顾展正在筹备中，他们可能很难去评价亨利·摩尔所应得的声誉，究其一生他都是世界上最有名最富有的艺术家之一。

It's also worth noting that UFOs may not be saucer-shaped. The famous "flying saucer" description of the first UFO has since been revealed as a reporting error.

值得注意的不明飞行物可能并不是飞碟形的。描述为“飞碟”的著名的第一个不明飞行物已经被发现是报告的错误。

I won't be happy till I 'm as famous as God.

除非有一天我和上帝一样出名，我才会高兴。

Steve Jobs's transition from CEO of Apple (NASDAQ: AAPL) to chairman has caused a great deal of ink to be spilt on the departure of other famous CEOs, such as Walt Disney, Henry Ford, and Sam Walton.

苹果公司的史蒂夫-乔布斯从CEO离职升为董事长与其他著名CEO们的离职相比而被着以重墨，如沃尔特-迪斯尼、亨利-福特和山姆-沃尔顿。

Indeed, officials in South Africa are already on the defensive as fears grow that famous footballers could be targeted at this summer's World Cup.

实际上，由于担心著名球员在今夏的世界杯中遇袭，南非官员们已经处于防御状态。

The leaf shape can be seen as bearing a connection to the famous Louis Vuitton monogram.

这种树叶的形状可以视作路易威登著名商标字母的一种变形。

As the "paper of record," exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties.

作为“新闻纪实报纸”，从著名记者得到的独家高端消息也许会在办公室闲聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。

They arrive hoping one day to be as good as the famous artists they've seen in books, and the first thing they learn is that the concept of good has been retired.

他们入校修读艺术，希望某天能够如书中那些名家一样优秀，而他们学到的第一个观点就是艺术已无好坏之分。

Apparently Aniston, once believed to be "too famous" to reprise her role as Rachel, is leading the charge in getting the movie made.

特别要说的是安妮·斯顿，之前人们认为她“名气太响了”所以不大可能重演瑞秋这个角色，但实际上正是她发起电影版的制作。

While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was an equal-opportunity weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.

本特利不仅在雪花研究方面首屈一指，他也同样为气象爱好者，对雨滴也进行了大量实验。

Many lawyers, including a sitting United States Supreme Court justice, have espoused the view that these famous words should be read as a compliment to the legal profession.

很多律师，包括美国联邦最高法院的现任法官，认为这样的观点应当被当作对律师职业的恭维。

As many as 45 Hollywood 3d films will be released over the next 3 years, with famous directors including James Cameron and Robert Zemeckis all working on the movies.

未来3年，好莱坞将推出45部3d影片，詹姆斯·卡梅隆、罗伯特·泽米基斯等著名导演都在制作3d。