Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.

将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。

In very short order, there was a significant amount of dissolving, Mr. Veress said.

韦雷斯先生说：“在很短的时间内，有大量的溶解。”

There are several ways to produce gold particles, but most involve dissolving chloroauric acid.

有几种生产金颗粒的方法，但大多数方法都涉及溶解氯金酸。

Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades.

亚硫酸盐木浆，但溶解级的除外。

Dissolving of clouds is very, very much a practice for you.

消溶云是为你们非常，非常大的一个练习。

Give effervescent powders and tablets immediately after dissolving.

腾粉剂和片剂应在溶解后立即服用。

Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades.

碱木浆或硫酸盐木浆，但溶解级的除外。

Once again, in many ways, we see Socrates dissolving the bonds of the familiar.

从很多方面看来，这不就再一次让我们看到苏格拉底解开常规的束缚。

Non-coniferous chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades, unbleached.

非针叶树亚硫酸盐化学木浆，溶解级除外，未漂白。

With that glue now dissolving, the traditional concept of national identity is falling apart.

当胶水开始溶解时，传统民族本体的观念就开始瓦解了。

Eventually, ocean water could become corrosive, dissolving reefs faster than corals can grow.

最终结果是，海水具有腐蚀性，加速溶解珊瑚礁，使珊瑚虫无处生存。

Foods such as slowly-dissolving candies and soda are in the mouth for longer periods of time.

食物，比如慢慢溶解的糖果和苏打水在嘴巴里停留的时间会比较久。

The crew’s mission is to save the man’s life by dissolving a blood clot deep inside his brain.

全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。

The crew's mission is to save the man's life by dissolving a blood clot deep inside his brain.

全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。

He paints with water, so each line of script lasts only a short time before dissolving away.

他用水书写，所以每一行的书写在它蒸发之前只能呈现很短的时间。

She has lost track of time, felt her identity dissolving, lost her inhibitions, forgotten to wash.

她失去了时间的轨道，感到个体正在消溶，丧失了自控能力，忘记了梳洗。

Bear's demise also shows how the boundary between illiquidity and insolvency is fast dissolving.

贝尔斯登的转让同样也说明了，非流动性和破产之间的界限在迅速的消融。

More carbon dioxide emissions lead to more CO2 dissolving in the oceans, which turns the water acidic.

排放出越多的二氧化碳则会导致越多的二氧化碳溶于海洋，加剧海水酸化。

But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.

但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。

The rice vinegar promotes good digestion and is also good for dissolving plaque buildup in the arteries.

米醋促消化，有利于溶解动脉中累积的斑块。

Alcohol is a powerful solvent, perfectly capable of dissolving fingerprints and grime on the surface of a disc.

酒精是强力溶剂，对碟片上的指纹和灰尘有绝佳效果。

If the User, being a partnership, dissolves, threatens or resolves to dissolve or is in jeopardy of dissolving; or.

如果用户，作为合伙成员，解散、威胁或决定解散，或是已陷入解散的危险；或。

Now a new option is generating interest — dissolving bodies in lye and flushing the brownish, syrupy residue down the drain.

现在有一种新的选择方式产生----用碱液溶解尸体并且把褐色浆糊状的污秽物倒入排水沟中。

Smaller, fast-dissolving salt crystals on chips, for instance, could mean less sodium with the same addictive, salty flavor.

例如，在薯片中添加更小的速溶盐晶体可以减少钠盐的摄入，而原有的美味和吸引力则不会褪去。

But to start the mineralization quickly by dissolving CO2 into water before injection would also require a lot of water.

而在注入前，通过将二氧化碳溶入水中来加快矿化速度也将需要大量的水。

In a pressurised-water reactor, hot water circulates at high pressure through steel piping, dissolving metal ions from the walls of the pipes.

在压水式反应堆里，热水在高压下通过钢管循环，金属离子不断从管壁上溶解到水中。